Parece que este servicio está en espera
Traduciré del francés al inglés traducir del francés al inglés
Traductora y redactora de contenidos.
Acerca de este Servicio
El hecho de haber nacido y crecido en Francia con un padre inglés y un padre francés, y luego haber estudiado en una universidad inglesa, me ha dado el privilegio de ser completamente bilingüe. Siendo un poco más cómodo escribiendo en inglés (con una comprensión perfecta del francés, por supuesto), traduciré cualquier texto del francés al inglés, ya sean artículos de blog, guías de viaje, correos electrónicos comerciales o sitios web, y mucho más. Puedes estar seguro de que mi traducción será manual y de alta calidad, y me enorgullezco de mantener una buena comunicación con mis clientes.
Habiendo nacido y crecido en Francia con un padre inglés y un padre francés, y habiendo estudiado en una universidad inglesa, tengo el privilegio de ser totalmente bilingüe. Aunque me siento un poco más cómodo escribiendo en inglés (con una comprensión perfecta del francés, claro), traduciré cualquier texto del francés al inglés, desde publicaciones en blogs hasta guías de viaje, correos electrónicos de negocios, sitios web y todo lo demás. Puedes confiar en que mi traducción será realizada manualmente y con alta calidad, y me enorgullece mantener una comunicación clara y sencilla con los clientes.
Idioma:
Francés
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿También traduces del inglés al francés?
No, porque estoy seguro de que mi escritura en inglés es perfecta y tengo menos confianza en eso en francés. Sin embargo, habiendo pasado toda mi infancia en Francia con un padre francés, todavía hablo francés de forma nativa, solo que tengo más confianza en mis habilidades de escritura en inglés.
¿Puede proporcionarnos muestras de su trabajo?
Sí, por supuesto. Como traductor, no poseo los derechos de los trabajos que traduzco, pero puedo enviarte personalmente mis muestras.
¿Ofrecen revisiones?
Sí, si tienes algún problema después de la entrega del pedido, solo envíame un mensaje y haré todo lo posible por resolverlo, aunque esto nunca ha sido necesario en el pasado.
18 comentarios sobre este Servicio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
T transtechnology

Francia
Colaboración continuaParfait comme d'habitude ! Et rapide !
7 días
Tiempo
Útil?T transtechnology

Francia
Colaboración continuaNous avons travaillé plusieurs fois avec William et le travail est toujours de qualité
4 semanas
Tiempo
Útil?P paul16329

Estados Unidos
Was a pleasure to work with Willupton :-)
1 día
Tiempo
Útil?T transtechnology

Francia
Colaboración continuaTrès bonne expérience, nous ferons de nouveau appel à William pour d'autres projets.
Útil?S 
sonisdomoison

España
Parfait merci pour la rapidité !
Útil?
18 comentarios sobre este Servicio
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
T transtechnology

Francia
Colaboración continuaParfait comme d'habitude ! Et rapide !
7 días
Tiempo
Útil?T transtechnology

Francia
Colaboración continuaNous avons travaillé plusieurs fois avec William et le travail est toujours de qualité
4 semanas
Tiempo
Útil?P paul16329

Estados Unidos
Was a pleasure to work with Willupton :-)
1 día
Tiempo
Útil?T transtechnology

Francia
Colaboración continuaTrès bonne expérience, nous ferons de nouveau appel à William pour d'autres projets.
Útil?S 
sonisdomoison

España
Parfait merci pour la rapidité !
Útil?
