Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré una voz conversacional y confiable para su video.
William Dougan
Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Como la voz de confianza de muchas marcas populares (McDonald's, Lego, Google, Oracle, Nintendo, Michelob Ultra, Ooma Office, Porsche, SF Giants, Cruz Roja Americana, Buffalo Wild Wings, Cutwater Spirits, HelloFresh y MUCHAS más), sabes que obtendrás una voz de calidad de un profesional en activo!
Revisa el anuncio de Cutwater Spirits que grabé para el Super Bowl 2021:
https://youtu.be/sh0VL55suzM
He grabado cientos de comerciales, promos, e-learning, capacitación corporativa, industriales, telephony, prompts IVR, animaciones en pizarra, videojuegos y audiolibros.
Este es mi equipo: cabina de grabación Whisper Room, micrófono Sennheiser 416 "El micrófono de Hollywood", amplificador RNC, compresor RNC, Steinberg CI2 Studio USB de integración avanzada
Estilo: Conversacional, auténtico, genuino, confiable, cercano, como un tipo de la calle
Soy siempre profesional y entrego trabajo de voz de alta calidad. Soy honesto y cortés. ¡Me encanta lo que hago y se nota! Me enorgullece acertar en la lectura desde la primera vez... pero soy muy flexible con los ajustes que quiera el cliente escuchar. Puede ser tu proyecto, pero también es mi reputación. ¡Ambos lo tomamos muy en serio!
No dudes en consultar en cualquier momento! Soy muy accesible — de día o de noche.
Conoce a William Dougan
William Dougan
The Voice You Can Trust
Level 1
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeago 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglés
I've been a Professional Voice Actor for over 14 years. My voice has been described as Conversational, Authentic, Trustworthy, Authoritative, Everyman, & Guy-Next-Door. I specialize in commercials, e-learning, & corporate narration.
I've even voiced a Super Bowl Ad and some e-learning projects that won
awards!
Some of my clients include: McDonald's, Google, LEGO, Oracle, Nintendo, Anheuser-Busch, San Francisco Giants, NASA/Deloitte, American Red Cross, Porsche, Hallmark, Hyatt, Buffalo Wild Wings, Chipotle, HelloFresh... and many more!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué información necesitarás de mí?
Requiero un guion en su versión final y las pronunciaciones correctas de nombres o palabras inusuales. Lo mejor es incluir las pronunciaciones en un archivo de sonido adjunto. También, proporciona cualquier dirección vocal útil. Si tienes un enlace de referencia o una referencia específica de uno de mis demos, eso es lo ideal.
¿Cuándo entregarás?
Trabajo rápido y eficiente... generalmente puedo entregarte el audio en 24-48 horas, dependiendo del tamaño del guion. Para entrega en el mismo día, marca la casilla de “Extra Fast”. Te devolveré el audio más rápido, usualmente en unas pocas horas.
¿Qué son los Derechos Comerciales?
Probablemente marcarás esta casilla. Los derechos de uso comercial (Basic Business Use) son requeridos por los TOS de Fiverr para cualquier uso con fines comerciales, incluyendo material interno. Para más información, visita esta página de Fiverr: https://buyers.Fiverr.com/en/article/for-commercial-use-license-details
¿Qué significa Uso en todos los medios - 1 año?
El Uso en todos los medios (Uso pagado) cubre un uso de 1 año para voces en off que se transmiten en televisión, radio o internet pre-roll, etc. Un anuncio en Spotify o Pandora se considera "Uso pagado" y también estaría incluido aquí. Si deseas que el uso sea "a perpetuidad", selecciona “Transmisión completa”.
¿Qué significa Uso regional solamente?
Es solo para televisión o radio. Marca esto si se usará en un comercial de TV/radio solo para algunas ciudades o una región pequeña en EE. UU., por 1 año o menos. Para uso nacional/internacional, selecciona “Transmisión completa”. Para uso pagado en internet solamente, marca la casilla “Uso en todos los medios - 1 año”.
Política de revisión
Cualquier revisión que implique un cambio en el guion, una modificación en la dirección original, o cualquier revisión adicional, tiene un costo de 50 dólares por cada 100 palabras de revisión hasta 3 días después de la entrega inicial del audio. Después de 3 días, las revisiones se cobran a mi tarifa estándar de nuevo proyecto.
¿Qué incluye la primera revisión gratuita?
Una revisión gratuita cubre errores de edición o de interpretación. Si envías un guion revisado después de la entrega, se aplicará un cargo. Es importante que tanto el guion como la dirección sean precisos al hacer tu pedido.
¿Puedes hacer personajes?
¡Claro! Aunque no soy un "impressionist", puedo imitar algunas celebridades y me encanta crear voces de personajes. Actualmente hago voces de animales en anuncios de Colton Mattress (súper divertido). Lo mejor es enviarme un mensaje primero con una referencia específica y te diré si puedo lograrlo. :)
¿Qué pasa si tengo más preguntas?
¡Envíame un mensaje! Estoy feliz de discutir cualquier duda que tengas. Quiero que estés contento con el audio y espero que podamos tener una relación profesional larga con muchos más proyectos por venir.
