Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will proofread and edit your spanish text
English to Spanish Translator, Localizer and Proofreader
12+ years of experience in English to Spanish translation, localization and proofreading. 6,400+ projects delivered to 2,500+ unique clients since 2014.
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
markart74
Alemania
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive...
teamcbl
Estados Unidos
My team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
tgsabi
Estados Unidos
It was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project...
evelyne_perez
Estados Unidos
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really...
Acerca de este Servicio
Professional Spanish Proofreading & Editing - Fast, Flawless, Unlimited Revisions
Are you ready to publish Spanish content that reads like a bestseller? With over 400 positive reviews, a 24-hour turnaround on small gigs, and unlimited revisions, I'll polish your text to perfection, no matter the subject.
What I'll Improve in Your Document:
- Grammar, spelling, punctuation, syntax, and style
- Consistency, clarity, and flow
- Proper neutral-Spanish usage
- Accurate tense agreement and wording
- Readability and professional tone
Documents I edit:
- Academic papers, essays & dissertations
- Blogs, articles & marketing materials
- Business reports, presentations & emails
- Books, manuscripts & eBooks (fiction & non-fiction)
- CVs, cover letters, SOPs & social media posts
- Anything you need in Spanish, just send it over!
What You'll Receive:
- A Word document with all edits tracked for your review
- A clean, final version with changes accepted (if needed)
- Unlimited revisions until you're 100% satisfied
Send your text, word count, style preferences & deadline for an instant custom quote.
Lets elevate your Spanish writing to professional standards!
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Do you make edits manually?
I personally review your text line by line, making all corrections myself. While AI tools can catch obvious mistakes, only a human eye can grasp the nuance, tone, and context needed for truly polished Spanish.
How does your revision policy work?
I meticulously review every word, so extra edits are rarely needed. Still, every order includes unlimited revisions—request tweaks, refinements, or major adjustments at no extra cost until your Spanish text is exactly how you want it.
Which file format should I submit?
For a seamless editing process, please send your manuscript as a single Microsoft Word document (.doc or .docx). I’ll use Word’s Track Changes feature so you can follow every suggestion and correction. If you need to submit a different format, just contact me before placing your order.
Do you proofread large documents?
Absolutely! I handle texts of any size. Just share your word count and project details to receive a tailored offer and delivery schedule right away.
Reseñas
461 comentarios sobre este Servicio
| (457) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M markart74
Alemania
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive version were provided as a copy - so no more searching around later! Excellent - for my next project in Spanish, I know who else I can turn to.
USD 200-USD 400
$
10 días
Tiempo
Útil?T 
teamcbl
Estados Unidos
Colaboración continuaMy team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?T 
tgsabi
Estados Unidos
Colaboración continuaIt was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project was completed professionally and accurately. Overall, I'm very pleased with the whole experience and I highly recommend his services. I will...
USD 200-USD 400
$
13 días
Tiempo
Útil?E evelyne_perez
Estados Unidos
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really appreciated his attention to detail and quick turnaround. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R 
rachelellyn
Estados Unidos
Colaboración continuaThe project was done to an exception level. I look forward to working with William again.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
461 comentarios sobre este Servicio
| (457) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M markart74
Alemania
Great work! He took care of all the idioms and all the subtleties and implemented them.For clarity, a revised version with all annotations and a definitive version were provided as a copy - so no more searching around later! Excellent - for my next project in Spanish, I know who else I can turn to.
USD 200-USD 400
$
10 días
Tiempo
Útil?T teamcbl
Estados Unidos
Colaboración continuaMy team and I appreciate your collaboration and dedication to high-quality work. Thanks for supporting our company. We highly recommend your proofreading and editing work.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?T tgsabi
Estados Unidos
Colaboración continuaIt was such a pleasure working with William. From the get-go, he was proactive and easy to work with. Communication was courteous and friendly, and our project was completed professionally and accurately. Overall, I'm very pleased with the whole experience and I highly recommend his services. I will...
USD 200-USD 400
$
13 días
Tiempo
Útil?E evelyne_perez
Estados Unidos
Very happy with the proofreading! He was thorough, professional, and gave thoughtful suggestions that helped make the Spanish read more naturally. I really appreciated his attention to detail and quick turnaround. Thank you!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?R rachelellyn
Estados Unidos
Colaboración continuaThe project was done to an exception level. I look forward to working with William again.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?
