Traduciré, crearé y agregaré subtítulos a un video.

Traducciones y subs!

Por cinco dólares traduciré y agregaré subtítulos a su video de 3 minutos de duración (español a inglés e inglés a español*).

Si está haciendo una presentación y quiere llegar a un público más amplio, esto es muy útil. Los subtítulos en otros idiomas te ayudan a tener una transmisión más grande.

• - Mis subtítulos están perfectamente sincronizados con los labios y son 100% a prueba de lectores.
• - las traducciones son 100% humanas, no Google Translate.
• - Soy hispanohablante, por lo que la gramática y la ortografía serán perfectas.

Después de que me envíes el video, yo:

- crea y agrega los subtítulos (esto podría estar codificado o en un archivo separado, es tu elección)

- También puedo hacer un archivo de video .mp4 con subtítulos opcionales (codificados por software)

- enviarte el video y comprobar que estás contento con el resultado :)

Para videos más grandes o múltiples, comuníquese conmigo primero y le ofreceré una oferta especial.

*Para videos hablados en inglés, recomiendo proporcionar una transcripción.