Traduciré, crearé y agregaré subtítulos a un video.

W
will1539
W
will1539
Will

Level 1

4.9
4.9
Parte de la información se ha traducido automáticamente.
translate, create and add subtitles to a video
translate, create and add subtitles to a video
Pantalla completa
Pantalla completa
translate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a videotranslate, create and add subtitles to a video

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Traducciones y subs!


Por cinco dólares traduciré y agregaré subtítulos a su video de 3 minutos de duración (español a inglés e inglés a español*).


Si está haciendo una presentación y quiere llegar a un público más amplio, esto es muy útil. Los subtítulos en otros idiomas te ayudan a tener una transmisión más grande.


  • - Mis subtítulos están perfectamente sincronizados con los labios y son 100% a prueba de lectores.
  • - las traducciones son 100% humanas, no Google Translate.
  • - Soy hispanohablante, por lo que la gramática y la ortografía serán perfectas.


Después de que me envíes el video, yo:


- crea y agrega los subtítulos (esto podría estar codificado o en un archivo separado, es tu elección)

- También puedo hacer un archivo de video .mp4 con subtítulos opcionales (codificados por software)

- enviarte el video y comprobar que estás contento con el resultado :)


Para videos más grandes o múltiples, comuníquese conmigo primero y le ofreceré una oferta especial.


*Para videos hablados en inglés, recomiendo proporcionar una transcripción.

  • Idioma

    • Inglés
    • Español

Conoce a Will

Will

What's your story in one line?

4.9(1,091)

Level 1

  • DeVenezuela
  • Miembro desdeoct 2015
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Última entrega1 mes

  • Idiomas

    Español, Inglés
Hi, I'm Will! I've been working on subtitles for about 7 years translating all kinds of videos. I love translating and digital video. I hope to offer good quality work and have all my clients satisfied.

Traducción automática

Mi porfolio

Reseñas

983 comentarios sobre este Servicio
4.9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Hasta USD50

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Hasta USD50

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    Sí
    No
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    USD50-USD100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Hasta USD50

    $

    2 días

    Tiempo

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    Sí
    No
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwán

    5

    Everything was perfect.

    Hasta USD50

    $

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

983 comentarios sobre este Servicio
4.9

(969)
(13)
(1)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    4.9
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    Will went above and beyond with this project, as I had problems on my end with the video; he gladly redid them for me. Honestly, I couldn't think of a better partnership. I love working with him and will continue to do so in the future, and I highly recommend that if anyone has projects for subtitles, Will is the man to go to.

    Hasta USD50

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    I love working with Will; he is so understanding and helps out with any problem that arises

    Hasta USD50

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    Sí
    No
  • D

    dazededits

    Cliente recurrente

    IE

    Irlanda

    5

    There is no one I would want to work with professionally, Will. His response time and understanding of what is asked are unbelievable, and he always delivers. His subtitles are top-notch; I could not ask for a better partnership. I highly recommend him

    USD50-USD100

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • V

    vidoradovic

    ME

    Montenegro

    5

    Will he responded quickly , he is very communicative, he did the job successfully.I am very satisfied

    Hasta USD50

    $

    2 días

    Tiempo

    Imagen de muestra de trabajo
    Útil?
    Sí
    No
  • L
    image-docs

    lemanoosh_offic

    TW

    Taiwán

    5

    Everything was perfect.

    Hasta USD50

    $

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No

Etiquetas relacionadas