Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré voces en off francesas para doblajes de películas de dibujos animados y documentales.
Ced White
Level 2
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
***** POR FAVOR revise mis otros servicio, para otra intención y tono: casual, emotivo y dramático, emotivo e inspirador, imitación (Santa Claus, Doc Emmett, personajes de Customs....)... ¡Gracias a TI! ****
El doblaje elimina la pista de audio hablada original del vídeo y la reemplaza por una nueva en otro idioma, conservando el mismo tono que el original. Este proceso también se conoce como revoicing.
Algunas precauciones a tener en cuenta, que con una buena planificación se pueden mitigar:
- Un vídeo mal doblado puede acabar pareciendo una versión paródica del original, y si no buscas esa calidad entonces es muy importante prestar mucha atención a todo el proceso.
- Además, si bien vale la pena doblar para llevar tus videos a nuevas audiencias, puede resultar un proceso bastante costoso y que consume mucho tiempo, por lo que cualquier error seguramente aumentará tus costos generales.
- Lo más importante es que el nuevo audio de sus videos debe ser grabado por un actor de doblaje profesional que pueda ofrecer el mismo ritmo y la misma sincronización del audio original, para garantizar que se sincronice perfectamente con el metraje del video y transmita un mensaje similar.
Conoce a Ced White
Ced White
male french voiceactor, and my own dubbing team specialized lipsync
Level 2
- DeFrancia
- Miembro desdeene 2018
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 día
Idiomas
Francés, Inglés
I'm Ced, a native French speaker with many years of experience as a full-time voice-over artist, and also an experienced project manager. A versatile native french Voice Over Artist for: youtube, corporate , explainer, whiteboards, podcast, meditation... I can record high quality voice overs from my own studio with TLM049 mic, UA preamps, and Nuendo. I can produce or cut a video ready to be uploaded on Youtube with voiceover recorded and mixed with your soundtrack.
I've carefully curated a specialized teamEach member has been trained and coached to produce amazing lipsync content !
Traducción automática
Alguno de mis clientes
myCANAL
Media & Entertainment Blog/Channel
ReelShort
Media Service Production
Yarinohanzo
Fine Art
Mi porfolio
Reseñas
56 comentarios sobre este Servicio
| (55) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T tapeprod
Francia
Great work. Thank you !
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?A 
alsyedlegal
Cliente recurrente
Emiratos Árabes Unidos
This is my second time working with whiteced (the first was last year for a similar animated video project), and once again, the experience was superb! The voice-over delivery for this animated video was flawless. whiteced didn't just read the script; he truly brought the characters to life. He has...
USD200-USD400
$
8 días
Tiempo
Útil?R 
ruhi_cenet
Cliente recurrente
Turquía
Thanks a lot!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?S 
sashavitsik
Cliente recurrente
Ucrania
Efforts you put in your work is remarkable!
USD400-USD600
$
3 días
Tiempo
Útil?S shirley_vdus
Cliente recurrente
Japón
It was a very professional and excellent collaboration experience. I hope we can collaborate more in the future!
USD1,500-USD2,000
$
9 días
Tiempo
W 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
56 comentarios sobre este Servicio
| (55) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T tapeprod
Francia
Great work. Thank you !
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?A alsyedlegal
Cliente recurrente
Emiratos Árabes Unidos
This is my second time working with whiteced (the first was last year for a similar animated video project), and once again, the experience was superb! The voice-over delivery for this animated video was flawless. whiteced didn't just read the script; he truly brought the characters to life. He has...
USD200-USD400
$
8 días
Tiempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recurrente
Turquía
Thanks a lot!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?S sashavitsik
Cliente recurrente
Ucrania
Efforts you put in your work is remarkable!
USD400-USD600
$
3 días
Tiempo
Útil?S shirley_vdus
Cliente recurrente
Japón
It was a very professional and excellent collaboration experience. I hope we can collaborate more in the future!
USD1,500-USD2,000
$
9 días
Tiempo
W Respuesta del Freelancer
Útil?
