Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré profesionalmente su texto en inglés
Editor, traductor, especialista en mercado objetivo.
¡Hola! Me llamo Mae y tengo 15 años de experiencia en edición y traducción. Con más de 225 reseñas de cinco estrellas en Fiverr, sé que un buen editor o traductor es tu aliado para hacer realidad tu v...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Mae W. por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Acerca de este Servicio
Una comunicación clara es clave para compartir tu mensaje, publicar tu arte o promocionar tu negocio. Más allá de corregir puntuación y gramática, un gran editor es tu compañero para alcanzar tu visión.
Mi pasión es ayudarte a transmitir tus ideas y mensaje de manera clara y en la forma más convincente. Con mi servicio puedes esperar que dedicaré tiempo a entender tus objetivos para el proyecto y asegurarme de que se logren de una manera que se sienta auténtica para ti.
Con 15 años de experiencia trabajando con autores, organizaciones sin fines de lucro, empresas y agencias gubernamentales, estoy emocionado de trabajar contigo sin importar el género. Los proyectos anteriores incluyen:
- Novelas, biografías, libros infantiles y libros de arte
- Copys para sitios web de ONG, organizaciones sin fines de lucro y empresas, informes anuales, folletos y boletines
- Artículos de noticias y publicaciones en blogs
¿Tienes alguna pregunta? Revisa las preguntas frecuentes o envíame un mensaje.
¡Manos a la obra!
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Genérico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cómo recibiré tus ediciones?
Esto dependerá del tipo de archivo que envíe. Recibirá un documento de Word con el seguimiento de cambios, así como una versión limpia con todos los cambios aceptados. Un PDF incluirá las modificaciones del texto y las propuestas de cambios en los comentarios. Con gusto trabajaré con el formato que mejor se adapte a sus necesidades.
¿Hacéis pedidos personalizados?
¡Por supuesto! Contáctame para contarme tu proyecto y me aseguraré de que obtengas exactamente lo que necesitas.
¿Qué pasa si solo necesito una corrección?
¡No hay problema! Envíame un mensaje y llegamos a un acuerdo.
¿Qué tipo de archivo debo enviar?
El formato más limpio es un archivo de Word (.doc o .docx), así que puedo enviarte una versión con control de cambios. Pero puedo trabajar con la mayoría de los formatos, incluyendo Google Docs y PDF, así que no dudes en contactarme.
¿Edita libros o formatos más largos que requieren ediciones estructurales?
¡Sí! Tengo experiencia en edición de libros, así como en la edición de documentos largos y formales. No dudes en enviarme un mensaje y trabajaremos para crear un plan que se adapte a tus necesidades.
Aún tengo preguntas. ¿Puedo comunicarme contigo directamente?
¡Por supuesto! Si no he respondido a todas tus preguntas, envíame un mensaje.
Reseñas
152 comentarios sobre este Servicio
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M michib00
Estados Unidos
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?S sapetersiv
Estados Unidos
Editing was spot on for our exhibit script.
USD200-USD400
$
8 días
Tiempo
Útil?R rebeccakell
Estados Unidos
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?S softtruths
Canadá
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?L 
ludort100k
Italia
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
152 comentarios sobre este Servicio
| (150) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M michib00
Estados Unidos
This was my first time using this platform! Mae communicated with me through every step of the way. Her work and attention to detail was well needed. I will use her again in the future.
USD200-USD400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?S sapetersiv
Estados Unidos
Editing was spot on for our exhibit script.
USD200-USD400
$
8 días
Tiempo
Útil?R rebeccakell
Estados Unidos
Excellent freelancer who worked carefully and with skill to finish the assignment. Good attention to detail. Quick responsiveness to communication, timely completion of work. Easy to work with, very pleasant. Thank you very much for your help, I appreciate it.
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?S softtruths
Canadá
Easy to work with and went above and beyond. I look forward to working with her on other projects!
USD200-USD400
$
4 semanas
Tiempo
Útil?L ludort100k
Italia
She helped me with the proofreading of a book. First time working with her. A bit expensive for my budget (but that's my problem, not hers) but very very attentive and communicative. Hopefully I will get good reviews and we keep working together! She also did a little extra by proofreading other parts of text that were not included in the offer. Grazie!
USD400-USD600
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
