Grabaré una voz para e-learning en francés


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Confiado por DreamWorks TV, Mercedes-Benz, Statkraft, UNIL y más de 1,200 clientes en todo el mundo desde 2015.
¿Necesitas un voz en off en francés clara, profesional y atractiva para tu curso de capacitación, módulo médico o contenido de aprendizaje corporativo?
Grabo narración en francés de alta calidad con un tono calmado, creíble y amigable para el aprendizaje, diseñado para mejorar la concentración, comprensión y participación.
Ideal para:
- Cursos de e-learning
- Narración médica
- Capacitación corporativa
- Módulos LMS / SCORM
- Videos educativos
- Cumplimiento y onboarding
- Contenido de capacitación interno
Lo que recibirás:
- Audio de calidad de estudio
- Archivos WAV o MP3 editados y limpios
- Pronunciación clara y ritmo constante
- Uso comercial/interno incluido
- Incluye 1 revisión
¿Necesitas archivos separados, audio sincronizado, revisión de terminología o entrega rápida? Hay extras disponibles.
Confiable, receptivo y fácil de trabajar para proyectos a largo plazo.
Perfecto para cursos en línea, capacitación en salud, onboarding de empleados y plataformas educativas.
Envíame tu guion y crearemos contenido de capacitación en francés profesional que a tu audiencia le encantará escuchar.
Conoce a Eloise K
French Voiceover Artist
- DeFrancia
- Miembro desdeago 2015
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Francés, Inglés
Traducción automática

Allianz
Diversified Financial Services

Statkraft
Renewable Energy
Kenhub GmbH

DreamWorks Animation
Media

University of Lausanne
Academic Education
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes grabar terminología médica o técnica?
Sí. Regularmente grabo contenido de capacitación médica, científica y corporativa, prestando mucha atención a la pronunciación, claridad y consistencia.
¿Este servicio es adecuado para capacitación corporativa y plataformas LMS?
Por supuesto. Este servicio está diseñado para e-learning, onboarding, cumplimiento, capacitación interna y módulos de aprendizaje LMS/SCORM.
¿Puedes dividir el audio en archivos separados?
Sí. Puedes seleccionar el extra “Archivos separados” si necesitas un archivo por diapositiva, lección o módulo.
¿Proporcionas audio sincronizado para videos o presentaciones?
Sí. La sincronización de audio con videos, diapositivas o presentaciones existentes está disponible como extra.
¿En qué formato entregas el audio?
Por defecto, están disponibles los formatos WAV y MP3. Otros formatos pueden ser proporcionados a petición.
¿Ofrecen revisiones?
Sí. Incluye una revisión para ajustes en pronunciación o lectura. Los cambios en el guion después de grabar pueden requerir una tarifa adicional.
¿Puedes manejar proyectos de e-learning a largo plazo o de gran escala?
Sí. Trabajo regularmente en proyectos de capacitación con múltiples módulos y colaboraciones a largo plazo con empresas y equipos de producción.
¿Qué tan rápido entregas?
La entrega depende de la duración del guion y la complejidad del proyecto. La entrega prioritaria está disponible para proyectos urgentes.
¿Puedes adaptar un tono o estilo específico?
Por supuesto. Puedo adaptar la entrega a estilos corporativos, educativos, cálidos, tranquilizadores, dinámicos o conversacionales según tu audiencia.
¿Qué necesitas antes de comenzar?
Por favor, envía tu guion final, notas de pronunciación (si es necesario), tono/estilo preferido y cualquier instrucción técnica para nombrar o formatear archivos.

