Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos en chino para videos en inglés.
Wallace Ding
4.8
4.8
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Agregaré los subtítulos en chino simplificado a tus videos para las redes sociales chinas, sitio web, cursos en línea, anuncios, etc., ayudándote a conquistar el mercado chino o la audiencia local china.
He trabajado con un estudio de animación traduciendo y creando subtítulos para sus cursos y tutoriales en línea, incluyendo un curso de animación en YouTube para su estrella, Alan Becker, uno de los animadores más populares en YouTube, y una masterclass de Blender por Dillon Gu, quien fue animador en RWBY de Rooster Teeth y creó la serie de tutoriales oficial para la Blender Foundation. También transcribí un video y creé subtítulos para un cantante de Singapur.
Tu video será
1. Literalmente transcrito, si es necesario
2. Precisamente traducido, si es necesario
3. Exactamente sincronizado con los subtítulos
Los subtítulos pueden entregarse en formatos SRT, SSA, ASS, etc.
Precios
1. $2.5/minuto solo por agregar subtítulos en chino: video y texto en chino proporcionados
2. $5/minuto por traducir y agregar subtítulos en chino: video en inglés y texto en inglés proporcionados
3. $6/minuto por transcribir y agregar subtítulos en chino: video en inglés proporcionado
Por favor, confirma antes de hacer un pedido.
Gracias.
Wall
Conoce a Wallace Ding
Wallace Ding
A Top Rated Plus English Chinese AudioVisual Translator on Upwork
- DeChina
- Miembro desdeabr 2019
- Última entrega7 meses
Idiomas
Inglés, Chino, Francés
TRANSCRIPTION AND TRANSLATION SERVICE
Your video's or audio's transcript will be
Intelligent verbatim: Everything will be transcribed, but no small talk, no repetitions, interruptions, fillers.
Fast delivered: Usually in 2 days, if you want it in 24 hours or less, let me know.
Time-stamped: In what intervals you like, like every 10 min, every 30 min, etc.
SUBTITLING AND TRANSLATION SERVICE
Your video will be
Literally transcribed, if necessary
Precisely translated, if necessary
Exactly synced with subtitles
PS: Subtitles can be provided with SRT, SSA, ASS formats, etc.
Traducción automática
Mi porfolio
Otros servicios de Subtítulos y leyendas que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Transcribes los videos si no tengo el guion?
Sí, lo hago. Puedo transcribir videos en chino e inglés.
¿Debo proporcionar el guion antes de hacer la oferta?
Si, es lo mejor. Si no, puedes hacer una oferta en mi gig de transcripción.
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C 
coinno
Hong Kong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Hasta USD50
$
2 semanas
Tiempo
W 
Respuesta del Freelancer
Útil?N 
nicogell
Cliente recurrente
Canadá
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A adoniseric
Estados Unidos
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Respuesta del Freelancer
Útil?B bryanzq
Singapur
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Útil?I idftraining
Cliente recurrente
Australia
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Útil?
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C coinno
Hong Kong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Hasta USD50
$
2 semanas
Tiempo
W Respuesta del Freelancer
Útil?N nicogell
Cliente recurrente
Canadá
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?A adoniseric
Estados Unidos
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Respuesta del Freelancer
Útil?B bryanzq
Singapur
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Útil?I idftraining
Cliente recurrente
Australia
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Útil?
