Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Evaluaré la calidad del idioma japonés como un hablante nativo
Acerca de este Servicio
¿Tu texto en japonés suena poco natural o incómodo?
Soy un hablante nativo de japonés y revisaré cuidadosamente tu texto en japonés para que suene natural, claro y apropiado para el uso real del japonés.
Este servicio es ideal para:
Estudiantes de japonés (JLPT, libros de texto, tarjetas de memoria)
Contenido en japonés generado por IA
Aplicaciones, sitios web o textos de interfaz de usuario
Correos electrónicos, mensajes o artículos cortos
Guiones o subtítulos
Lo que reviso:
Frases naturales usadas por hablantes nativos
Gramática y uso de partículas
Expresiones poco naturales o robotizadas
Consistencia en el tono (formal / informal)
Elección de palabras adecuada para el nivel y el contexto
No solo corrijo la gramática, me enfoco en cómo se habla y escribe realmente en la vida cotidiana.
No dudes en enviarme un mensaje antes de ordenar si no estás seguro de qué paquete escoger.
Idioma:
Japonés
Género:
Educación
•
Estilo de vida
•
Viajes
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de japonés puedes revisar?
Puedo revisar materiales de aprendizaje, textos generados por IA, aplicaciones, sitios web, correos electrónicos, guiones y escritura general en japonés.
¿Reescribirás todo o solo señalarás errores?
Corregiré las partes poco naturales y las reescribiré en japonés natural, manteniendo tu significado original.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E embersinclair
Estados Unidos
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E embersinclair
Estados Unidos
Yuka provided an exceptionally detailed and thoughtful evaluation. Her attention to pronunciation nuances and proactive follow-up to correct her own feedback showed real professionalism. Clear communication throughout and delivered ahead of schedule. Highly recommended for Japanese language work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
