Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y puliré contenido en chino e inglés traducido por IA
Acerca de este Servicio
¿Tienes contenido en chino-inglés o inglés-chino traducido por IA o traducción automática, pero necesitas una revisión humana antes de usarlo con los clientes?
Puedo ayudar a pulir la traducción para que sea más clara, natural y profesional.
Puedo revisar:
- descripciones de productos
- textos para sitios web
- documentos técnicos o de productos
- procedimientos operativos estándar y materiales para usuarios
- borradores generados por IA
Mi revisión se centra en el significado, la terminología, la legibilidad, el tono y la coherencia. No simplemente reescribiré todo a ciegas. Ayudaré a que el contenido sea más útil para los lectores reales.
Por favor, envía el texto original, la traducción, el público objetivo y cualquier preferencia de terminología o estilo antes de hacer el pedido.
No manejo materiales legales, médicos, de deshonestidad académica o altamente confidenciales.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes revisar tanto contenido en chino a inglés como en inglés a chino?
Sí. Puedo revisar contenido en chino-inglés y inglés-chino, especialmente materiales de comunicación de productos, sitios web, negocios y técnicos.
¿Usas IA?
Puedo usar flujos de trabajo asistidos por IA para mayor eficiencia, pero cada entrega se revisa manualmente para claridad, terminología, tono y significado.
¿Puedes trabajar con contenido técnico?
Sí, especialmente contenido técnico relacionado con productos como IoT, hardware inteligente, SaaS, productos de IA y materiales tecnológicos B2B. Para contenido altamente especializado en ingeniería, legal, médico o financiero, por favor, envíame un mensaje primero.
¿Con qué formatos de archivo puedes trabajar?
Word, Google Docs, Excel, PDF, textos para sitios web, texto plano y tablas estructuradas. Por favor, envía archivos editables siempre que sea posible.
