Haré la subtitulación para videos sociales


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola! Soy Viviana, especialista en video y experta en comunicación visual. Me especializo en crear subtítulos dinámicos y estilizados para videos verticales en redes sociales.
Más del 80% de los usuarios ven videos en redes sociales sin sonido. Sin subtítulos claros y estéticos, la mayoría pasa de largo, lo que te hace perder vistas y clientes.
Garantizo cero errores y máxima atención a los detalles visuales:
- Sincronización impecable, gramática y puntuación perfectas.
- Estilo dinámico y moderno (Hormozi o minimalista) con palabras clave y emojis.
- Marca personalizada (tipografías y paleta de colores de tu marca).
Entrego el video final en alta definición con subtítulos quemados, listo para publicar de inmediato sin configuración adicional.
Materiales necesarios:
- Archivo de video o enlace de descarga.
- Preferencias de estilo (colores, tipografías).
- Glosario de términos técnicos o nombres propios.
- Aumenta la retención de tu video.
¡Haz tu pedido ahora o chatea conmigo si tienes alguna duda!
Conoce a Viviana Flora
Content Specialist, Carousels, Scripts, Video Editing
- DeItalia
- Miembro desdejul 2026
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entrega1 semana
Idiomas
Italiano, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Me envías un video listo o un archivo SRT?
Entrego directamente el archivo de video final (MP4) con subtítulos incrustados y estilizados, listo para publicar sin necesidad de configuraciones adicionales.
¿Puedo elegir los colores y las fuentes para los subtítulos?
Por supuesto. Si ya tienes una paleta de colores corporativos o fuentes, las integraré sin problemas.
¿Los subtítulos son automáticos o creados manualmente?
Utilizo herramientas avanzadas de redacción, pero reviso y edito manualmente cada palabra para asegurar la precisión gramatical y la puntuación correcta.

