Intensificaré la grabación con tu voz italiana masculina audible y envolvente


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
A través de mi voz, desafié al mundo de la literatura para compartir historias y mundos destinados a perdurar. En septiembre de 2026, fui entrevistado en el blog oficial de Audible Italia -> https://www.audible.it/blog/intervista-francesco-ventura-narratore-di-audiolibri
A finales de mayo de 2026, mi narración de Padres e hijos de Iván Turgueniev fue destacada entre los títulos más populares en el boletín oficial de Audible. En junio de 2026, dos de mis narraciones en audiolibro entraron en el Top 10 de Audible en la categoría Clásicos: Resurrección de León Tolstói (alcanzando el número 1) y Crimen y castigo de Fiódor Dostoievski (número 7).
- Voz masculina italiana cálida, profunda y sincera
- Producción lista para estudio y de alta calidad: estudio insonorizado propio, equipo profesional y habilidades avanzadas de edición.
Como la voz detrás de los clásicos Top-10 de Audible, aporto un tempo cinematográfico, una profundanuance psicológica y una producción de élite a tu libro. Hagámoslo una obra maestra.
En 2023, a través del estudio Videozone en Milán, fui seleccionado para crear el menú interactivo para Mediaset Infinity.
- Acabo de mi propio estudio: está a 0,8 km de casa
- sala de grabación insonorizada (techo, paredes, esquinas)
- Equipo +4,000 $
Conoce a Francesco V.
In life, there are hurdles that reveal gateways to the extraordinary
Level 2
- DeItalia
- Miembro desdemar 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 día
Idiomas
Italiano, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Por qué elegirme para tu locución masculina en italiano? ¿Qué puedo ofrecerte de diferente?
No es necesariamente el caso de que debas elegirme. Piensa en mí como la pieza que falta en un rompecabezas. Necesito ser la persona ideal para tu proyecto; de lo contrario, no es una elección, es una acción inducida por la persuasión. Ofrezco palabras llenas de vida interior, listas para conectar con tu visión. Soy yo.
¿Cuándo necesito comprar derechos web?
Si usa mi voz para distribuirla en internet, deberá adquirir estos derechos. Por el contrario, no necesita derechos web si el audio es para uso interno (IVR, materiales de capacitación para empleados, conferencias, etc.).
Tengo una petición urgente: ¿pueden ayudarme?
La respuesta rápida es sí. La respuesta rapidísima es "¡!". Creo que el signo de exclamación refleja toda la urgencia imaginable. Recuerda que mi estudio está a 0,8 km de casa, lo que significa que puedo estar frente al micrófono en 10 minutos a pie. ¡Eso significa 2 horas de tiempo de respuesta en días laborables!
Vi en tu portfolio que también eres copywriter, ¿no?
Sí, por favor, abre el servicio relacionado para más detalles. Creo textos con palabras que se miden con precisión según la escala de la emoción. ¿Qué sentirá el lector? Para mí, escribir se trata de estar ya en el futuro, en armonía con los sentimientos del lector del mañana, hoy.
¿Traduces del inglés al italiano?
Claro que puedo. No dudes en enviarme el guion. Consulta el servicio relacionado para ver un ejemplo de adaptación del inglés al italiano para una agencia de viajes europea.
Necesito una voz femenina ¿podrías ayudarme?
Por supuesto, trabajo con colegas que he seleccionado a lo largo de los años y que son fantásticos. No solo les paso el texto, sino que también les doy orientación sobre la interpretación vocal para obtener un resultado excelente.
¿También te encargas de la postproducción de podcasts o audiolibros?
Sí. La postproducción incluye: eliminación de ruido (reducción de ruido con el plugin "Waves Clarity VX"), que utiliza IA para analizar y separar los distintos elementos de audio. Compresor de válvulas para un sonido más cálido y suave (BB TUBES de Waves).
115 comentarios sobre este Servicio
| (112) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
svitlanau

Ucrania
Colaboración continuaExcellent work! Everything was delivered as requested, with great quality and attention to detail. Would definitely work with you again!
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?T tesserememoria

Italia
ha capito subitissimo le esigenze!!! bravissimo
USD 200-USD 400
$
1 día
Tiempo
Útil?A 
almartinocapri

Italia
Lavoro professionale e veloce. Voce versatile ed espressiva. Qualità audio eccellente. Grazie
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M max_giorgini

Italia
Colaboración continuaMi sono trovato molto bene a lavorare con Francesco, che dall'inizio alla fine ha dimostrato molta disponibilità, parecchia competenza e grande rispetto dei tempi. L'esperienza è risultata soddisfacente e il risultato è un lavoro che trovo più che apprezzabile
USD 600-USD 800
$
8 días
Tiempo
Útil?A 
alessandropi709

Italia
Ho ricevuto esattamente quello che era la mia richiesta, molto veloce nella consegna.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
115 comentarios sobre este Servicio
| (112) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
svitlanau

Ucrania
Colaboración continuaExcellent work! Everything was delivered as requested, with great quality and attention to detail. Would definitely work with you again!
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?T tesserememoria

Italia
ha capito subitissimo le esigenze!!! bravissimo
USD 200-USD 400
$
1 día
Tiempo
Útil?A 
almartinocapri

Italia
Lavoro professionale e veloce. Voce versatile ed espressiva. Qualità audio eccellente. Grazie
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?M max_giorgini

Italia
Colaboración continuaMi sono trovato molto bene a lavorare con Francesco, che dall'inizio alla fine ha dimostrato molta disponibilità, parecchia competenza e grande rispetto dei tempi. L'esperienza è risultata soddisfacente e il risultato è un lavoro che trovo più che apprezzabile
USD 600-USD 800
$
8 días
Tiempo
Útil?A 
alessandropi709

Italia
Ho ricevuto esattamente quello che era la mia richiesta, molto veloce nella consegna.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?

