Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré, corregiré y humanizaré tu contenido de IA en italiano
¡Tu traductor técnico de inglés a italiano!
Soy un traductor técnico profesional de inglés a español con más de 10 años de experiencia y más de 1000 pedidos completados con éxito.
Me especializo en contenido para sitios web, publicaciones en b...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Tienes dificultades con traducciones o contenidos en italiano AI robóticos e impersonales? ¡Estoy aquí para ayudarte!
Como hablante nativo de italiano con 11 años de experiencia, más de 1000 pedidos completados y una sólida formación en tecnología, programación y localización, transformaré tu texto generado por AI (ChatGPT, Claude, DeepL) en un italiano perfecto, atractivo y culturalmente preciso.
Lo que ofrezco:
- Humanización de contenido AI: Eliminar la "huella de AI" para un flujo natural y humano.
- Edición y corrección meticulosa: Corregir gramática, sintaxis y tono.
- Optimización SEO: Mantener tus palabras clave intactas mientras mejoras la legibilidad.
Mis áreas de especialización:
- Localización de tecnología, programación y aplicaciones/juegos
- Sitios y blogs en WordPress
- Sitios y blogs de viajes
- Listados en Amazon y descripciones de productos para e-commerce
- Traducción y perfeccionamiento de inglés a italiano
¿Por qué elegirme? No solo paso tu texto por otro software. Reescribo y puliré tu contenido manualmente para asegurar que conecte con los lectores italianos y tenga buen posicionamiento en buscadores.
Para pedidos de menos de 1000 palabras o más de 5000 palabras, contáctame. Estaré encantado de crear una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
Idioma:
Italiano
Tipo de contenido:
Traducción
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Media Mister
Internet Software & Services
Translated and proofread the website pages for Media Mister, adapting content from English to Italian with a strong focus on accuracy, natural localization, and brand consistency. I carefully followed the client's requirements, delivering high-quality translations that enhanced the user experience and met all expectations.
oct 2023
UPDF
Software Development
For UPDF, I translated and adapted blog articles and key sections of the website from English into Italian. I carefully followed the client's guidelines to ensure maximum satisfaction, delivering accurate, natural, and engaging content while preserving the original tone and providing a seamless experience for Italian-speaking users.
jul 2024-ago 2024
