Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré, corregiré y humanizaré tu contenido de IA en italiano
¡Tu traductor técnico de inglés a italiano!
Soy un traductor técnico profesional de inglés a español con más de 10 años de experiencia y más de 1000 pedidos completados con éxito.
Me especializo en contenido para sitios web, publicaciones en b...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Tienes dificultades con traducciones o contenidos en italiano AI robóticos e impersonales? ¡Estoy aquí para ayudarte!
Como hablante nativo de italiano con 11 años de experiencia, más de 1000 pedidos completados y una sólida formación en tecnología, programación y localización, transformaré tu texto generado por AI (ChatGPT, Claude, DeepL) en un italiano perfecto, atractivo y culturalmente preciso.
Lo que ofrezco:
- Humanización de contenido AI: Eliminar la "huella de AI" para un flujo natural y humano.
- Edición y corrección meticulosa: Corregir gramática, sintaxis y tono.
- Optimización SEO: Mantener tus palabras clave intactas mientras mejoras la legibilidad.
Mis áreas de especialización:
- Localización de tecnología, programación y aplicaciones/juegos
- Sitios y blogs en WordPress
- Sitios y blogs de viajes
- Listados en Amazon y descripciones de productos para e-commerce
- Traducción y perfeccionamiento de inglés a italiano
¿Por qué elegirme? No solo paso tu texto por otro software. Reescribo y puliré tu contenido manualmente para asegurar que conecte con los lectores italianos y tenga buen posicionamiento en buscadores.
Para pedidos de menos de 1000 palabras o más de 5000 palabras, contáctame. Estaré encantado de crear una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
Idioma:
Italiano
Tipo de contenido:
Traducción
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Media Mister
Internet Software & Services
Translated and proofread the website pages for Media Mister, adapting content from English to Italian with a strong focus on accuracy, natural localization, and brand consistency. I carefully followed the client's requirements, delivering high-quality translations that enhanced the user experience and met all expectations.
oct 2023
UPDF
Software Development
For UPDF, I translated and adapted blog articles and key sections of the website from English into Italian. I carefully followed the client's guidelines to ensure maximum satisfaction, delivering accurate, natural, and engaging content while preserving the original tone and providing a seamless experience for Italian-speaking users.
jul 2024-ago 2024
