Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una locución profesional en portugués europeo
Marina Arantes
Level 2
4.9
4.9
Qué le encantó a la gente de este freelancer
avilaseca
España
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language....
zinkgular
España
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice...
bruce2000
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently...
bruce2000
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Buscas un locutor profesional de portugués europeo para tu proyecto?
¡Estás en el lugar correcto!
Mi nombre es Marina y soy una locutora portuguesa profesional con varios años de experiencia en grabación de voz y sincronización de audio.
LOCUTORA PROFESIONAL DE PORTUGUESA PARA:
- Documentales
- Comerciales de radio y televisión
- Vídeos explicativos | Aprendizaje electrónico | Entrenamiento médico
- Audiolibros | Pódcasts
- Narración general portuguesa | Narración médica
- IVR, saludos telefónicos, mensajes en espera
- ¡ Todo lo que necesites!
Puedes contar con mis servicios y años de experiencia para poner voz a tu guión y entregarte la locución femenina más profesional en portugués europeo.
Tengo un estudio casero profesional, micrófono de grabación y software para masterización, sincronización y edición de audio.
¡Ajustaré mi tono y ritmo de acuerdo a tus objetivos y te entregaré un audio terminado y de alta calidad , rápido y profesional !
¿NECESITAS AYUDA?
Si necesitas ayuda con algo, no dudes en enviarme un mensaje.
¿Que estas esperando?
¡ PEDIDO AHORA !
Dale vida a tu proyecto.
Conoce a Marina Arantes
Marina Arantes
Professional European Portuguese Voice Over Artist: Commercials, eLearning, IVR
Level 2
- DeTailandia
- Miembro desdenov 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entregaaproximadamente 23 horas
Idiomas
Portugués, Inglés
Native European Portuguese voice-over artist with nearly 10 years of experience delivering broadcast-ready recordings for commercials, e-learning, IVR systems, explainer videos, corporate videos, and audiobooks — in both European Portuguese and English.
I record from a fully equipped professional home studio with dedicated audio editing and mastering software, so every file arrives clean, polished, and ready to use — no post-production needed on your end.
Versatile, reliable, and fast. Let's bring your project to life.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
American Airlines
Airlines
FAQ
Traducción automática
¿Cuándo entregarán mi pedido?
Realmente depende de la extensión de tu guión y de si también necesitas mi servicio de revisión/traducción. Para guiones de menos de 4000 palabras, ¡normalmente tardo MENOS DE 24 horas! Envíame un mensaje para comprobar mi disponibilidad y cuándo estará lista tu locución en portugués.
¿Qué son los "derechos comerciales" y los "derechos completos de transmisión"?
Si tiene la intención de utilizar la locución en portugués en cualquier trabajo relacionado con negocios, deberá comprar derechos comerciales para promocionar su producto/servicio en canales de marketing no pagos o derechos de transmisión completos para promocionar su producto/servicio en canales de transmisión pagos, como Radio, televisión e Internet.
¿Puedes hacer locución femenina portuguesa en cualquier tono?
Sí, puedo hacer una locución femenina portuguesa para tu proyecto con el tono, ritmo y entonación que desees.
¿Qué necesitas de mí para empezar a grabar la locución en portugués?
Debes enviarme el guión sin errores gramaticales y pautas sobre la pronunciación correcta de palabras y nombres difíciles o inusuales.
¿Cómo se entrega la locución en portugués?
Te entrego el archivo de audio en mp3, wav o cualquier formato que desees
Reseñas
112 comentarios sobre este Servicio
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A avilaseca
España
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
USD50-USD100
Precio
5 días
Tiempo
Útil?Z zinkgular
Cliente recurrente
España
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?B bruce2000
Cliente recurrente
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?B bruce2000
Cliente recurrente
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?Y 
yiannost
Cliente recurrente
Chipre
Thank you very much!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
112 comentarios sobre este Servicio
| (107) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A avilaseca
España
A great voiceover from Maria. She delivered a perfectly paced rendition of the text, adjusting the speed to match an original track in a different language. The delivery was timely and the audio has professional grade quality. We would hire her again, no doubt.
USD50-USD100
Precio
5 días
Tiempo
Útil?Z zinkgular
Cliente recurrente
España
It's been a treat working with Marina. She's a great communicator, nailed the brief right away, and turned everything around faster than expected. Her voice really took our project to the next level. Highly recommended!
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?B bruce2000
Cliente recurrente
Estados Unidos
A very good project experience. She proactively addressed issues with the content and offered suggestions for improvement. The recording quality was consistently high, and delivery was very timely. Currently, they are my most trusted and only Portuguese language provider in Europe. Looking forward to the next collaboration.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?B bruce2000
Cliente recurrente
Estados Unidos
A very good project experience. The recording expert is very familiar with the project rules, and project delivery was timely and efficient. I hope to continue our cooperation.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?Y yiannost
Cliente recurrente
Chipre
Thank you very much!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
