Traduciré y agregaré subtítulos srt en árabe e inglés a tu video.

Soy Mohammed, un subtitulador árabe con más de 6 años de experiencia.

He colaborado con una multitud de corporaciones, organizaciones afiliadas a la ONU, oficinas gubernamentales y marcas y he traducido más de 1.000.000 de palabras.

Ofrezco servicios de subtitulado/captura de pantalla y transcripción entre árabe e inglés para materiales que abarcan desde:

• Vídeos de YouTube

• Películas y programas de televisión

• Nuevos informes y anuncios

• Entrevistas

• llamadas telefónicas

• Explicadores

• Comerciales y promociones

• Cualquier forma de contenido visual o de audio

Puedo prometer una traducción original, creativa y precisa, libre de errores, que resuene con su audiencia y con un tiempo de entrega rápido.

Los subtítulos se pueden adaptar para cumplir con las guías de estilo específicas de la plataforma, como Netflix y Disney Plus, y cualquier especificación técnica como tipo de fuente, espaciado, tamaño, color de fondo, etc.

Incluido en tu compra:

• Codificación de tiempo

• Opción de entrega en 4 horas (2 minutos)

La variedad de árabe que ofrecemos aquí es el árabe estándar (la forma árabe más común). Para otros dialectos, contácteme directamente.