Haré grabación de voz en off profesional en noruego para e-learning y videos explicativos


Vetted Pro
Level 2
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Kim N por su experiencia.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Haz que tu contenido en noruego sea claro y fácil de seguir.
Soy Kim, una actriz de voz en noruego profesional y presentadora de radio con más de 25 años de experiencia. Grabo narración en noruego bokmål para e-learning, onboarding, tutoriales, explicadores y formación corporativa.
USD 450 cubre un proyecto corto de e-learning o explicador de hasta 400 palabras, un archivo WAV editado y dos rondas de revisión de interpretación dentro del brief y guion acordados. El uso no remunerado acordado no tiene límite de tiempo. La entrega estándar es de un día para hasta 400 palabras; guiones más largos requieren más tiempo.
Envía tu guion final, notas de pronunciación, público, tono y fecha límite. Para varios módulos, incluye la lista de ficheros para poder cotizar la división de archivos y acordar un estilo de entrega consistente. Los cambios de guion, la traducción, la temporización y las actualizaciones futuras se cotizan por separado. Mis errores de lectura se corrigen sin costo. La publicidad pagada requiere una licencia por separado.
Norsk: Norsk voice-over til e-læring, opplæring og forklaringsvideo. Send manus og eventuell filliste for et tydelig tilbud.
Conoce a Kim N
Vetted Pro
Professional Norwegian Male Voice Over
Level 2
Kim N es parte del catálogo de Fiverr Pro y un equipo especializado de Fiverr Pro lo ha seleccionado con cuidado por sus habilidades y experiencia.
Revisado para
Voice over
- DeNoruega
- Miembro desdedic 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Noruego bokmål
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye el precio?
USD 450 cubre un proyecto corto de e-learning o explicador de hasta 400 palabras, un archivo WAV editado y dos rondas de revisión de la interpretación dentro del brief acordado. El uso comercial acordado sin pago no tiene límite de tiempo. La publicidad pagada, versiones extra y proyectos de mayor tamaño se cotizan por separado.
¿Qué cuenta como revisión?
Incluye dos rondas de ajustes de rendimiento dentro del guion y brief original. Consolida los comentarios por ronda. Mis errores de lectura se corrigen sin coste. Nuevas redacciones, cambios en el brief, versiones extra y grabaciones posteriores se cotizan por separado. Envía las solicitudes dentro de los plazos de Fiverr.
¿Necesito derechos de publicidad?
Sí, para publicidad pagada en línea, televisión o radio. Antes de pedir, envía canales, territorio, fechas de campaña, anuncios, versiones y cualquier solicitud de exclusividad. Tu oferta personalizada indicará exactamente qué cubre la licencia. El uso comercial no remunerado está incluido en el precio base.
¿Qué noruego grabas?
Grabo bokmål noruego. Por favor, proporciona una guía de pronunciación para nombres, términos técnicos y cualquier pronunciación regional solicitada antes de grabar.
¿Puedes trabajar con la imagen o entregar archivos por separado?
Sí, por acuerdo. Envía el video de referencia, instrucciones de timing y una lista de archivos numerada antes de pedir. El timing, la división de archivos y versiones adicionales se cotizan por separado.
¿Puedes traducir o mejorar mi guion?
La traducción del inglés al noruego y la revisión del guion están disponibles por acuerdo. Envía el texto antes de realizar el pedido para obtener una cotización separada. La corrección de pruebas no es lo mismo que la traducción o una reescritura completa.
¿Ofrecen dirección en vivo?
Se puede organizar una sesión dirigida en vivo con antelación a través de las herramientas de colaboración que ofrece Fiverr. Pregunta sobre la programación y la tarifa de sesión antes de pedir.
¿Se pueden usar las grabaciones para entrenar o clonar una voz de IA?
Los derechos de entrenamiento de IA, clonación de voz y síntesis de voz no están incluidos en este servicio ni en sus licencias de uso habituales.

