Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Arreglaré y editaré tu archivo srt en inglés y español.
Editor de vídeo y creador de subtítulos
¡Hola! Me llamo Igvys y soy subtitulador y editor de video freelance en inglés y español con formación periodística. Tengo más de 10 años de experiencia trabajando con todo tipo de videos, como pelícu...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Tiene un archivo SRT que podría necesitar alguna reparación?
¡ Editaré y revisaré su archivo SRT en inglés/español a partir de $5!
Problemas comunes que quizás quieras solucionar en tu archivo SRT:
- Subtítulos superpuestos
- Subtítulos no sincronizados
- Error ortográfico
- Errores gramaticales
- Errores de puntuación
- Errores de capitalización
- Comprobación de hechos
- Errores tipográficos
- Máquina traductora
Lo que recibirás de mi servicio:
- Un archivo SRT sin errores
- Subtítulos perfectamente sincronizados
- Subtítulos de alta calidad que siguen estándares profesionales.
- Perfecta gramática y ortografía.
Estoy deseando trabajar con usted, ¡Así que no dudes en comunicarte conmigo y hablemos de tu apasionante proyecto!
Idioma:
Inglés
•
Español
Tipo de contenido:
Guiones de película/TV
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar?
Necesito tu archivo SRT y el vídeo correspondiente.
Quiero solucionar algunos problemas específicos en mi archivo SRT que no están señalados en tu servicio, ¿aún puedes ayudarme?
¡Seguro! Por favor envíeme un mensaje con sus necesidades específicas para que podamos discutirlas de antemano.
¿Trabajas con vídeos de más de 20 minutos?
¡Sí! Comuníquese conmigo y le proporcionaré una oferta personalizada
Reseñas
33 comentarios sobre este Servicio
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R ravisteve
Canadá
The seller delivered the SRT file on time and exactly as needed. Clear communication throughout and very easy to work with. Followed instructions well, and the final result required no revisions. Would definitely hire this seller again for similar work.
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?M 
mrsdhrobinson
Estados Unidos
Colaboración continuaI’m ordering again!
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M mrsdhrobinson
Estados Unidos
Colaboración continuaFirst try and its right! I will be rebooking!
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?K kantine
Alemania
Excellent, thank you!
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?C cohewlett
Canadá
Igvys did an amazing job with the Spanish translation and subtitles for my project. Everything was accurate, well-timed, and really helped bring the film to life for Spanish-speaking audiences. They were easy to work with, met the deadline, and kept me updated throughout. I’d happily work with Igvys...
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
33 comentarios sobre este Servicio
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R ravisteve
Canadá
The seller delivered the SRT file on time and exactly as needed. Clear communication throughout and very easy to work with. Followed instructions well, and the final result required no revisions. Would definitely hire this seller again for similar work.
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?M mrsdhrobinson
Estados Unidos
Colaboración continuaI’m ordering again!
USD 50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?M mrsdhrobinson
Estados Unidos
Colaboración continuaFirst try and its right! I will be rebooking!
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?K kantine
Alemania
Excellent, thank you!
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?C cohewlett
Canadá
Igvys did an amazing job with the Spanish translation and subtitles for my project. Everything was accurate, well-timed, and really helped bring the film to life for Spanish-speaking audiences. They were easy to work with, met the deadline, and kept me updated throughout. I’d happily work with Igvys...
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
