Traduciré cuidadosamente, revisaré sus documentos, escribiré artículos

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
5.0
5.0

Argentina

Hablo Español, Inglés, Italiano, Francés

30 pedidos completados

Antropólogo social

Profesor de antropología social e instructor de idiomas. Actualmente estudiando un curso de posgrado en IA desde la perspectiva de las humanidades. Las habilidades más relevantes: comunicación y organ...
Acerca de este Servicio
Hola, soy antropóloga social y llevo más de 15 años trabajando en traducciones. Tengo amplia experiencia trabajando con equipos multiculturales y me apasiona aprender y comprender diferentes culturas. He viajado por todo el mundo y también he vivido en el extranjero.
Me especializo en la traducción y edición de publicaciones científicas. Considero que traducir no solo implica escribir un texto en otro idioma, sino, sobre todo, transmitir el significado de forma que las ideas que se transmiten sean claramente comprendidas por el público cuya lengua materna es diferente a la del autor original. Por eso, me aseguraré de interpretar plenamente las ideas de mis clientes para que se presenten de la mejor manera posible a sus lectores.

Voy a traducir:
  • Artículos científicos (Ciencias Médicas y temas relacionados con la salud)
  • Artículos científicos (Ciencias Sociales)
  • Artículos
  • Sitios web
  • Documentos de ensayos clínicos
  • Propuestas
  • Informes
  • Manuales de procedimientos
  • Capítulos de libros y libros

Idioma:

Inglés

Español

•

Español

•

Inglés

Italiano

•

Inglés

Tipo de documento:

General/Conversacional

Especialización en el sector:

Medicina y ciencias de la vida

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Clientes con los cuales he trabajado
blueHOMES

blueHOMES

Residential Real Estate

Writing articles about property purchase and advice for expats in Argentina

abr 2022-sep 2022

Mi porfolio

Reseñas

12 comentarios sobre este Servicio
5.0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    USD 50

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    USD 50

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    USD 50

    $

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    USD 50

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

12 comentarios sobre este Servicio
5.0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    USD 50

    $

    9 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    USD 50

    $

    3 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    USD 50

    $

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    USD 50

    $

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
  • C

    cweb21

    DE

    Alemania

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    USD 50

    $

    2 semanas

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No