Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al cingalés y viceversa.
Traductora, autora, correctora, editora
Hola, soy Vindy de Sri Lanka. Soy traductora profesional, autora y entusiasta de los idiomas. He trabajado con destacadas editoriales de Sri Lanka, traduciendo al cingalés las novelas inglesas más ven...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¡Ayubowan! ¡Bienvenido!
Soy un hablante nativo de cingalés con un profundo conocimiento del idioma y la cultura. Tengo más de 8 años de experiencia en traducción , incluidos 16 libros traducidos del inglés al cingalés. Además, soy un corrector y editor experto , y me aseguro de que su texto traducido sea preciso y esté libre de errores. ¡Soy la solución perfecta para tus necesidades de traducción cingalés/inglés!
Mis servicios:
- Traducciones de pares de idiomas cingalés-inglés
- localización web
- Localización de aplicaciones
- Evaluaciones de traducción
- Subtítulos
- Transcripciones
- Transcreación (traducir creativamente materiales de publicidad, marketing y marca)
- Traducción de documentos legales y certificados.
Servicios adicionales:
- Traducciones al singular (palabras en cingalés escritas en letras inglesas) para personas que pueden entender el cingalés pero no pueden leer el idioma.
Puedes esperar:
- Traducción precisa de su texto del cingalés al inglés o viceversa.
- Adapte su texto para adaptarlo a su público objetivo .
- Revisión exhaustiva para garantizar la gramática, la puntuación y la fluidez adecuadas.
- Garantía de satisfacción del 100% y la mejor relación calidad-precio.
Entonces, ¡ haz tu pedido ahora y déjame ayudarte a comunicarte efectivamente con tu audiencia!
Idioma:
Inglés
•
Cingalés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
TravelLine
Travel & Tourism Agency
Proudly contributing to the Travelline website, I collaborated as a valued translator. My role empowered global accessibility by accurately conveying content, fostering inclusive engagement for diverse audiences and enhancing the website's cross-cult
feb 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduces al inglés también?
Sí, traduzco al inglés del cingalés.
¿Utilizas google translate?
No tienes que preocuparte por ningún tipo de traducción automática, hago todo manualmente.
Reseñas
141 comentarios sobre este Servicio
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R 
richard_etpl
Singapur
Colaboración continua101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
USD 50
$
5 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?C canvahiss
Alemania
Was very professional and great way of work here.
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?S sahan_solo
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat job and efficient
USD 50
$
1 día
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?A ankitbhayani7
India
Good experience.
USD 50
$
4 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?H harry_1858
Países Bajos
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
USD 50
$
4 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
141 comentarios sobre este Servicio
| (135) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R richard_etpl
Singapur
Colaboración continua101% trust in her competence and professionalism. Subject matter knowledge is exceptional. Education qualifications fully meet the requirements for demanding translations and of clients' expectations. When the oppotunities arise again, we will certainly engage her services for the peace of mind.
USD 50
$
5 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?C canvahiss
Alemania
Was very professional and great way of work here.
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?S sahan_solo
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat job and efficient
USD 50
$
1 día
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?A ankitbhayani7
India
Good experience.
USD 50
$
4 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?H harry_1858
Países Bajos
Vindy delivered high-quality work and was very prompt and helpful in our communication.
USD 50
$
4 días
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?
