Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré traducción certificada de ruso a inglés para uscis
Traductor certificado de ruso a inglés y diseñador web en WIX
Profesional bilingüe ruso-inglés con sede en Raleigh, NC, gestionando una empresa registrada en EE.UU. (Antwort LLC). Ofrezco traducciones certificadas de ruso a inglés que cumplen con los requisitos ...
Acerca de este Servicio
Traducción certificada de ruso a inglés de certificados de nacimiento y matrimonio, diplomas, transcripciones, poderes notariales y documentos judiciales o de inmigración, con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con los requisitos de USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)). También aceptado por la mayoría de las universidades, oficinas del DMV y empleadores.
Lo que obtienes:
- Traducción completa, palabra por palabra, que mantiene el diseño original (sellos, firmas y notas)
- Certificado de precisión firmado y fechado en cada documento
- Archivo PDF listo para presentar; archivo editable en Word en versiones Standard y Premium
- Nombres y fechas coincidentes con tu pasaporte o presentaciones anteriores a USCIS
- Entrega estándar: 24 horas; opción urgente disponible bajo solicitud
Cómo funciona: envía una foto clara o escaneo del documento completo y dime para quién es (USCIS, escuela, DMV, tribunal). Confirmo el número de páginas y el precio antes de comenzar.
Con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Empresa registrada en EE. UU. (Antwort LLC).
Idioma:
Ruso
•
Inglés
Tipo de documento:
Documentos gubernamentales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Aceptará USCIS esta traducción?
Sí. Cada documento incluye un Certificado de Precisión de Traducción firmado y fechado que cumple con los requisitos de USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)). El mismo formato es aceptado por la mayoría de las universidades, oficinas del DMV, tribunales y empleadores.
¿Puedo recibir la entrega en el mismo día (urgente)?
Sí, siempre que la capacidad lo permita. Envíame un mensaje antes de ordenar con tu documento y fecha límite; el servicio urgente cuesta 15 dólares adicionales por página además del precio estándar.
¿Realizas notarización de la traducción?
No incluida: USCIS no requiere notarización, solo un certificado de precisión firmado. Si tu escuela o institución solicita una copia notarizada, envíame un mensaje y lo gestionaré por una pequeña tarifa adicional.
¿Requiere el USCIS que la traducción esté notarizada?
No. Según 8 CFR 103.2(b)(3), el USCIS pide una traducción completa en inglés más el certificado firmado por el traductor que certifique la precisión y competencia. La notarización no se menciona en ninguna parte de la norma. Cada página que entrego incluye ese certificado sin costo adicional.
¿Puedo traducir mis propios documentos y que tú los certifiques?
Es mejor no hacerlo. El USCIS puede considerar que una traducción certificada por el solicitante o el peticionario no es confiable, porque tú eres una parte interesada. Yo la traduzco y certifico mi propio trabajo, lo que la mantiene independiente. Envía el documento y yo me encargaré de ambos.
