Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré voz en off en búlgaro para contenido infantil
Victoria M.
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Victoria, una locutora profesional en Bulgaria e inglés con amplia experiencia en contenido enfocado en niños (juguetes, juegos, e-learning, audiolibros, videos de YouTube, aplicaciones) y narración educativa.
Obtendrás:
- Entrega cálida, amigable y atractiva (perfecta para niños y padres)
- Audio limpio, de calidad broadcast (WAV/MP3)
- Comunicación clara y ejecución confiable
- Opcional: división de archivos + convenciones de nombres para juguetes/aplicaciones/lecciones
¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado?
Si tu proyecto tiene requisitos únicos (varios archivos, corrección, traducción, entrega con carácter, idiomas mezclados, guiones con temporización, derechos de transmisión/comerciales, etc.), envíame un mensaje y te enviaré una oferta personalizada.
Conoce a Victoria M.
Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- DeBulgaria
- Miembro desdedic 2022
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega6 meses
Idiomas
Búlgaro, Inglés
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ICF Coach and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ICF-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen un presupuesto personalizado?
Sí, si tu proyecto no encaja en los paquetes (muchos archivos, tiempos, derechos de transmisión/comerciales, etc.), envíame un mensaje y te enviaré una oferta personalizada.
¿Qué cuenta como revisión?
Las revisiones cubren cambios en la interpretación (tono, ritmo, énfasis) con el mismo guion. Ediciones del guion, líneas añadidas o versiones nuevas requieren un cargo adicional/oferta personalizada.
¿Qué formato recibiré?
WAV o MP3. También puedo dividir archivos y nombrarlos según tu sistema. Si necesitas otro formato, por favor envíame un mensaje.
¿Cuál es la diferencia entre derechos comerciales y derechos de transmisión, y cuándo los necesito?
Comercial = uso en marketing/promoción en línea (sitio web, redes sociales, YouTube, anuncios). Transmisión = televisión/radio o redes de transmisión. Otorgan permiso legal para usar el contenido. Sin la opción adecuada, tu uso puede estar fuera de licencia y puede generar disputas. Si tienes dudas, envíame un mensaje y lo discutiremos.
¿Puedes traducir mi guion en inglés al búlgaro y hacer que suene natural?
Sí. Puedo traducir del inglés al búlgaro para que suene natural y apropiado culturalmente. Por favor, envía el guion, la edad objetivo y el tono que deseas (juguetón/tranquilo/energético). La traducción/localización es un servicio adicional y puede afectar el tiempo de entrega.
¿Puedes corregir mi guion en búlgaro y mejorarlo antes de grabar?
Por supuesto. Si ya tienes el texto en búlgaro, puedo revisarlo y perfeccionarlo en gramática, claridad y estructura más natural, especialmente importante para contenido infantil. Las correcciones menores son rápidas, reescrituras completas o textos muy inconsistentes pueden requerir un cargo adicional.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C claudiatocila01
Rumanía
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?V veronikicheliot
Grecia
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
USD1,000-USD1,500
$
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C claudiatocila01
Rumanía
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
V Respuesta del Freelancer
Útil?V veronikicheliot
Grecia
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
USD1,000-USD1,500
$
6 días
Tiempo
Útil?
