Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré voz femenina búlgara
Victoria M.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Victoria - una artista profesional de voz en off femenina búlgara que entrega audio de calidad para:
- Comerciales y anuncios (TV/Radio/En línea/Redes sociales/Audiolibros/Medios)
- Formación en línea y capacitación corporativa (cursos, incorporación, tutoriales)
- Videos (de marca, producto, comunicación interna)
Lo que recibirás:
- Audio limpio, editado y profesional (WAV o MP3)
- Pronunciación clara, ritmo constante y tono adaptado a tu marca
- Comunicación confiable y entrega según el tamaño del proyecto
- Opcional: varias tomas, revisiones si es necesario y división y nombramiento de archivos
Se aceptan ofertas personalizadas:
Si tu proyecto no coincide con el paquete, comparte tus necesidades y fecha límite y te enviaré una oferta personalizada.
Conoce a Victoria M.
Victoria M.
ICF Coach and Voice Over Artist
- DeBulgaria
- Miembro desdedic 2022
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega8 meses
Idiomas
Búlgaro, Inglés
Hello, I am Victoria – a professional voice-over artist, ICF Coach and Business Leadership consultant with global experience.
👉 I deliver broadcast-quality audio for commercials, e-learning, audiobooks, and more.
👉 As an ICF-certified coach and MBA graduate in Management and Leadership, I also provide executive coaching and business consulting to help leaders thrive.
✅ Fast delivery, clear communication, and results you can trust.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes revisar mi guion en búlgaro y hacerlo sonar natural antes de grabar?
Claro. Puedo revisar y perfeccionar tu texto en búlgaro para mayor claridad y fluidez natural. Los cambios menores son rápidos, los reescrituras mayores pueden añadirse como extra o cotizarse mediante una oferta personalizada.
¿Puedes traducir mi guion en inglés al búlgaro?
Sí. Ofrezco traducción del inglés al búlgaro + localización para que suene natural y profesional. Envía el guion, la audiencia y el tono.
¿Qué se incluye en una revisión?
Las revisiones incluyen cambios en la interpretación (tono, ritmo, énfasis) con el mismo guion. Cambios en el guion o líneas adicionales requieren un extra o una oferta personalizada.
¿Puedes dividir el audio en varios archivos y nombrarlos a mi manera?
Sí. Puedo dividir por módulo/diapositiva/escena y seguir tu formato de nombres (por ejemplo, 01_Intro, 02_Lección1). La división de archivos en lotes grandes está disponible como extras.
¿Cuál es la diferencia entre derechos comerciales y derechos de transmisión, y cuándo los necesito?
Comercial = uso en marketing/promoción en línea (sitio web, redes sociales, YouTube, anuncios). Transmisión = televisión/radio o redes de transmisión. Otorgan permiso legal para usar el contenido. Sin la opción adecuada, tu uso puede estar fuera de licencia y puede generar disputas. Si tienes dudas, envíame un mensaje y lo discutiremos.
¿Cómo manejas la pronunciación de nombres y/o marcas?
Envía una nota de pronunciación, ortografía fonética o enlace de referencia. Si algo no está claro, lo confirmaré antes de grabar para evitar repeticiones.
