Corregiré tu libro en finlandés
Traductor, escritor creativo e ingeniero
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Soy hablante nativo de finés y llevo más de 10 años ofreciendo servicios de traducción y corrección de textos. También soy escritora y coach de escritura creativa (Sanataideohjaaja) que disfruta leyendo todo tipo de ficción y no ficción en finés.
¡PIDE UNA OFERTA PERSONALIZADA! Recomiendo solicitar una oferta personalizada porque obtener una para tu cantidad específica de palabras será más barato. Mis precios actualmente son 900 palabras de corrección por 5 dólares.
Para escritores que hablan finés: ¡Hola! No dudes en contactarme en finés y obtén un pequeño descuento en la corrección.
Mi corrección de tu libro incluye revisión de estructura de palabras y oraciones, corrección de errores ortográficos y gramaticales, sugerencias para que el lenguaje suene más natural/mejor y señalar otros aspectos importantes como agujeros en la trama, problemas de localización y errores de formato. También puedo incluir mi servicio de sensibilidad o beta reading con un gran descuento.
He realizado principalmente correcciones de libros infantiles, pero también estoy feliz de revisar tus proyectos de libros más largos (consulta una oferta personalizada para obtener descuento en libros extensos).
Te recomiendo contactarme primero para que pueda decirte si soy la mejor opción para tu proyecto. No dudes en preguntarme más y presentar tu proyecto :)
Idioma:
Finés
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de libros lees?
Formo parte de varios clubes de lectura y estoy acostumbrado a leer todo tipo de libros. Mis favoritos son fantasía, romance, crimen y ficción literaria. También me gusta leer libros traducidos de diferentes países.
¿Eres de Finlandia?
¡Sí! Soy finlandés de nacimiento.
No estoy seguro de cuántas palabras tiene mi libro, ¿qué debo hacer?
Contáctame. Te pediré que me envíes el archivo del libro para verificar el conteo de palabras antes de enviarte una oferta personalizada.
¿Revisas archivos que no son libros?
¡Sí! Reviso todo tipo de textos. Solo envíame un mensaje y pregunta.
