Revisaré en beta y haré lectura de sensibilidad de tu libro
Traductor, escritor creativo e ingeniero
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Soy un ávido lector y escritor de todo tipo de literatura, desde ficción hasta no ficción. También sigo de cerca booktok, bookstagram y la industria editorial. Como coach de escritura creativa, es natural que dé retroalimentación de manera constructiva pero amable.
He trabajado como traductor, corrector y redactor de contenido durante más de 10 años. Leer y revisar libros ha sido mi hobby favorito por más tiempo aún. Ahora es momento de combinar esas dos pasiones y ofrecer mis servicios como beta reader.
¡PRIMERO CONTÁCTAME! Así puedo darte un precio según tu conteo de palabras (1500 palabras cuestan entre $5 y $10).
Como beta reader, puedo ofrecerte mi opinión como lector, pero también brindar retroalimentación desde el punto de vista estructural y técnico de la historia. También puedes darme preguntas específicas o temas que quieras que tenga en cuenta mientras leo tu libro. Además de beta reading, también trabajo como sensitivity reader si lo solicitas.
Este servicio no incluye corrección de estilo, pero marcaré todos los errores tipográficos y gramaticales que encuentre si compras el paquete línea por línea. También puedo ser tu alpha reader o dar comentarios sobre proyectos y manuscritos sin terminar.
Idioma:
Inglés
•
Finés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de libros te gusta leer?
Leo mucho ficción literaria, fantasía, ciencia ficción y romance, pero también todo tipo de libros de no ficción (me gusta aprender cosas nuevas). También formo parte de varios clubes de lectura, así que estoy acostumbrado a leer y disfrutar libros de géneros que normalmente no leería por mí mismo. ¡Básicamente, leo de todo!
¿Qué tipo de lectura de sensibilidad realizas?
Si me lo piden, comentaré el libro y su trama, personajes y temas desde el punto de vista de mi identidad. Soy lectora sensible a temas LGBTQ, específicamente asexual, no binaria, bi/lesbiana. También soy lectora sensible a enfermedades crónicas (fibromialgia y ME/CFS).
