Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré documentación de API, documentación para desarrolladores y guías de SDK para tu saas
redactor técnico para IA y herramientas de desarrollo, API Docs, guías de usuario, SOPs
Ingeniero convertido en redactor técnico para IA, SaaS y herramientas para desarrolladores. Escribí una certificación de IA con más de 5,000 aprendices centrada en agentes en Ready Tensor y ayudé a ha...
Acerca de este Servicio
Tu producto merece documentación que realmente funcione, no solo documentación que exista.
Soy redactor técnico e ingeniero de DevRel que escribe referencias de API, guías para desarrolladores y documentación de productos para empresas de SaaS y herramientas de desarrollo. No solo describo tu API a partir de una hoja de especificaciones, la pruebo de manera práctica, detecto las brechas y errores que otros redactores pasan por alto, y escribo docs que los desarrolladores pueden seguir sin atascarse.
Lo que aporto:
- Pruebas en vivo de la API antes de escribir una sola línea, para que la documentación coincida con lo que realmente hace tu producto
- Estructura clara: encabezados, ejemplos y preguntas frecuentes organizados de la forma en que los desarrolladores escanean, no como lo hacen los marketers
- Experiencia con GitBook, Markdown y documentación de REST API
- Formación en ingeniería de IA/ML, para explicar conceptos técnicos con precisión, no solo de manera plausible
He documentado superficies completas de API para productos de automatización de navegadores y SaaS, creado guías de estilo para mantener la coherencia en grandes conjuntos de documentación, y redactado contenido de onboarding que mejoró notablemente la adopción por parte de los desarrolladores.
Si quieres documentación que reduzca los tickets de soporte en lugar de generarlos, hablemos. Envíame un mensaje con los detalles de tu producto o API y te diré exactamente cómo puedo ayudarte.
Idioma:
Inglés
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Necesitas acceso a mi producto o API para escribir la documentación?
Sí, idealmente. Pruebo APIs y flujos de productos de manera práctica antes de escribir, ya que así detecto errores que otros redactores pasan por alto. Si no es posible el acceso, puedo trabajar con tus especificaciones o documentación existente.
¿Con qué herramientas y formatos trabajas?
Escribo en Markdown y trabajo directamente en GitBook, Notion, Confluence o Word/Google Docs, lo que prefieras. También puedo adaptar un guía de estilo existente o ayudarte a crear una si es necesario.
¿Puedes escribir documentación desde cero, o solo editar docs existentes?
Ambas cosas. Escribo documentación nueva desde una página en blanco, y también audito y reescribo docs existentes que están desactualizados, poco claros o inconsistentes.
¿Cómo funcionan las revisiones?
Cada paquete incluye un conjunto de revisiones que cubren cambios en estructura, claridad y precisión. Solicitudes fuera del alcance original, como nuevas páginas o cambios importantes en los temas, se consideran un pedido nuevo o extra.
¿Qué pasa si mi producto cambia después de entregar la documentación?
Estoy dispuesto a hacer actualizaciones continuas como un pedido separado. Si esperas cambios frecuentes, envíame un mensaje y podemos establecer un retainer mensual sencillo.
¿Firma NDA?
Sí. Trabajo regularmente con productos en etapa inicial y APIs pre-lanzamiento, y estoy cómodo firmando un NDA antes de revisar materiales confidenciales.
