Victor H. no está disponible hasta Jul 6, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Traduciré inglés o portugués a español nativo de España.
Traductor experimentado de inglés y portugués a español y más
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Soy Víctor, español con fluidez en inglés y portugués , y certificado para enseñar español como lengua extranjera . Traduciré tus textos en inglés o portugués al español europeo puro y neutral actual de Castilla, el núcleo del idioma histórico. ¡Sin acentos ni jerga, solo español estándar!
Lo haré:
- Haz tu traducción, personalmente por mí . No se utiliza ningún software de traducción ni IA.
- Enviarle una traducción precisa e impecable, sin errores gramaticales, ortográficos u otros errores en español.
- Necesita un archivo Word (.docx, .doc) o un archivo fuente (.rtf, etc.). También puedo usar archivos de Excel.
Tenga en cuenta:
- NO trabajo con archivos PDF. Por favor, quédese con los archivos indicados anteriormente.
- Prefiero que se comunique conmigo primero, para que podamos discutir su proyecto y pueda brindarle una cotización personalizada sobre precio y tiempo de entrega.
Mis resultados profesionales y mi trabajo que requiere mucho tiempo hacen que mi tarifa actual sea de alrededor de 0,3 dólares por palabra traducida. En términos generales, sé que es más alto que mis competidores en Fiverr, pero puedes estar seguro de que mis resultados valdrán la pena .
RECUERDA, EL PRECIO NO ES SÓLO LO QUE PAGAS SINO TAMBIÉN LA CALIDAD DE LO QUE RECIBES.
No dudes en contactarme para discutir tu proyecto. ¡Estoy a tu servicio!
Idioma:
Inglés
•
Español
Portugués
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduces algún tipo de texto en inglés o portugués?
Traduzco inglés o portugués común normal, es decir, inglés o portugués no muy técnico o profesional, como medicina, ingeniería... o similares. De todos modos, si consideras que puede ser demasiado técnico, contáctame primero y discutiremos si es posible que lo haga.
¿Puedes grabar un archivo de voz con tu acento nativo español?
¡Claro, no hay problema!. Me alegro de hacer eso. Puedo grabar y enviarte todas las grabaciones que necesites con mi voz (masculina) o la de mi esposa (femenina), ambos con acento neutro nativo español. Si lo necesitas puedo ayudarte con la traducción de videos o implementar el audio en español a esos videos.
¿Utiliza algún tipo de software para realizar traducciones?
Manejo todas las traducciones sin utilizar software. Sin embargo, si no estoy muy familiarizado con el tema, es posible que necesite utilizar un diccionario o Internet para asegurar un uso preciso de un vocabulario específico. Tenga la seguridad de que tomaré todas las medidas necesarias para proporcionar una traducción precisa y de alta calidad.
¿Pueden entregar muy rápido si lo necesito?
No me gusta trabajar con el reloj corriendo, por eso me gusta controlar el tiempo en cada trabajo que realizo. Siempre trato de entregar las traducciones en el menor tiempo posible, pero el comprador tiene que entender que quizás tengo picos de traducciones y cada una de ellas requiere su tiempo.
¿Cuánto cobran por cada palabra traducida?
Ofrezco resultados muy profesionales. Mi tarifa actual es de $0,3 por palabra, pero cada traducción es diferente. Me gusta cobrar en función del tiempo que requiere cada trabajo. Si considero que una traducción puede tardar menos que la media, puedo bajar su precio, pero lo mismo puede pasar al revés. ¡Contáctame primero!
¿Eres de España?
¡Sí, lo soy! Nací en España y actualmente vivo en España, en una pequeña ciudad llamada Zamora, en el noroeste del país (no lejos de Portugal). Aquí hablamos el núcleo de la lengua española (Castilla) y donde se habla el español más neutral y "real".
216 comentarios sobre este Servicio
| (214) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D dirceugt

Brasil
I had a great experience working with Victor. The Portuguese to Spanish translation was accurate, clear, and delivered on time. Everything went exactly as expected, and I’m very satisfied with the final result. I would definitely recommend their services and would gladly work with him again!
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?O owenroberts560

Reino Unido
i couldn’t be happier with the service I received. The translation was quick, the explanations of mistakes and how to correct them were clear and concise. All done quicker than expected. I highly recommend this service for anyone needing translations.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
danisimos

Ucrania
Great quality, professionalism, attention to detail. And all of that was delivered on time. Highly recommend!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?R rubenflam668

Suecia
did deliver
USD50-USD100
$
7 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?E 
evaheinemann

Alemania
Victor was not only super quick, but also delivered a very accurate and professional translation. Highly appreciated!
Hasta USD50
$
9 días
Tiempo
Útil?
216 comentarios sobre este Servicio
| (214) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D dirceugt

Brasil
I had a great experience working with Victor. The Portuguese to Spanish translation was accurate, clear, and delivered on time. Everything went exactly as expected, and I’m very satisfied with the final result. I would definitely recommend their services and would gladly work with him again!
USD100-USD200
$
6 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?O owenroberts560

Reino Unido
i couldn’t be happier with the service I received. The translation was quick, the explanations of mistakes and how to correct them were clear and concise. All done quicker than expected. I highly recommend this service for anyone needing translations.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
danisimos

Ucrania
Great quality, professionalism, attention to detail. And all of that was delivered on time. Highly recommend!
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?R rubenflam668

Suecia
did deliver
USD50-USD100
$
7 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?E 
evaheinemann

Alemania
Victor was not only super quick, but also delivered a very accurate and professional translation. Highly appreciated!
Hasta USD50
$
9 días
Tiempo
Útil?
