editaré en inglés como segunda lengua para mayor claridad
Elevar las buenas palabras a algo excepcional.
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Acerca de este Servicio
Gracias por revisar mi servicio de corrección de textos en Inglés como Segundo Idioma!
Con más de 30 años de experiencia enseñando inglés, ayudo a escritores de ESL a mejorar su escritura con corrección, edición y retroalimentación útil.
Ayudaré a mejorar:
- Ortografía
- Gramática
- Puntuación
- Uso de mayúsculas
- Uso de palabras y tiempos verbales
- Concordancia entre sujeto y verbo
También edito tu texto para mejorar:
- Flujo de las oraciones
- Elección de palabras
- Sintaxis
- Estilo
- Claridad
Puedo corregir, parafrasear y editar una amplia variedad de textos, incluyendo:
- Descripciones de productos en Amazon
- Materiales de marketing
- Correos electrónicos empresariales
Si quieres un texto pulido, profesional y fácil de leer, estaré encantado de ayudarte. Hagamos que tu texto brille.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Declaración personal
•
Documentos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Steri-Clean
Cleaning Services
It was my privilege to copyedit and proofread the website content for Steri-Clean, the parent company of Hoarders featured on A & E. Steri-Clean provides vital and confidential services to thousands of families in times of need, crises, or duress.
may 2021-may 2021
CrazyLabs
Kids Games
CrazyLabs is a mobile games publisher & developer and is a global leader in casual and hyper-casual game development, distribution, and innovation. It's been my honor to provide copyediting and proofreading for one of their internal playbook guides.
mar 2022-mar 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué significa ESL?
ESL significa inglés como segundo idioma.
¿Qué tipo de documento debo presentar?
Por favor, envía tu manuscrito como un archivo completo de Microsoft Word (.doc o .docx). Uso la función de control de cambios en Microsoft Word, lo que te permite ver mis ediciones recomendadas.
¿Qué pasa si mi archivo no está en formato de documento de Microsoft Word?
Si tu documento fue creado en Mac Pages o Google Docs, por favor guárdalo como un archivo de Word (.doc o .docx) antes de enviarlo.
¿Qué es la función de control de cambios en Microsoft Word?
La función de control de cambios en Microsoft Word supervisa las modificaciones hechas a un documento. Puedes aceptar o rechazar estos cambios, asegurando que tengas el control sobre la versión final.
¿Editas manualmente?
De hecho. Examino cuidadosamente cada oración, palabra por palabra, y hago las correcciones yo mismo. Aunque las herramientas de IA y los programas de edición siguen los estándares generales de escritura, la corrección de estilo y la revisión minuciosa requieren una comprensión matizada del idioma que las máquinas no pueden replicar por completo.
¿Qué es la corrección de estilo?
La corrección de estilo es el paso final en el proceso de escritura, donde el corrector detecta errores a nivel de oración antes de que publiques tu libro. Es la forma de asegurarte de que tu escritura esté pulida, sin errores y en su forma final.
¿Qué es la corrección de estilo?
La edición de texto es el proceso de crear la versión más legible de tu libro mejorando claridad, coherencia, consistencia y corrección. El objetivo es cerrar cualquier brecha que quede entre la intención del autor y la comprensión del lector.
¿Ofrecen revisiones?
Por lo general, no hacen falta revisiones porque reviso cuidadosamente cada palabra desde el principio. Pero si necesitas algún cambio o tienes dudas, no dudes en contactarme. Estoy más que dispuesto a hacer ajustes hasta que estés completamente satisfecho con el resultado.
¿Puedo hacer que revisen mi documento en otra variante del inglés además del americano?
Tengo conocimientos sobre todas las formas de inglés y reconozco las diferencias importantes en gramática, ortografía, uso y puntuación.
181 comentarios sobre este Servicio
| (179) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
L 
lilychinadancer
Cliente recurrente

China
Vickie had done very good job ! I like it , highly recommended, professional and efficient service, thanks very much ! o(^_^)o o(^o^)o
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?A adosii
Cliente recurrente

Ucrania
A pleasure to work with!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
artultra2021

Reino Unido
It was the first time I used a copy editing service on Fiverr. The quality of the work by Vickie was superb, it exceeded my expectations. Speed of work, but uncompromising on quality, great communication throughout, including sending clarification questions. I will certainly use Vickie's services again for my next copy editing work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
doucouresekou
Cliente recurrente

Mali
Excellent as usual
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
doucouresekou
Cliente recurrente

Mali
Excellent as usual
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?
181 comentarios sobre este Servicio
| (179) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
L 
lilychinadancer
Cliente recurrente

China
Vickie had done very good job ! I like it , highly recommended, professional and efficient service, thanks very much ! o(^_^)o o(^o^)o
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?A adosii
Cliente recurrente

Ucrania
A pleasure to work with!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
artultra2021

Reino Unido
It was the first time I used a copy editing service on Fiverr. The quality of the work by Vickie was superb, it exceeded my expectations. Speed of work, but uncompromising on quality, great communication throughout, including sending clarification questions. I will certainly use Vickie's services again for my next copy editing work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
doucouresekou
Cliente recurrente

Mali
Excellent as usual
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
doucouresekou
Cliente recurrente

Mali
Excellent as usual
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
V 
Respuesta del Freelancer
Útil?

