Haré la revisión de tu sitio web o app en ruso y ucraniano
Editor nativo de ruso y ucraniano, revisor de Crypto y Fintech
Acerca de este Servicio
¿Tradujiste tu sitio web, app o proyecto cripto al ruso o al ucraniano con DeepL, Google o IA? La traducción automática es rápida, pero los hablantes nativos se dan cuenta de inmediato: términos incorrectos, frases poco naturales, tono mixto.
Soy un hablante nativo de ruso y ucraniano. Revisaré tu texto línea por línea y lo haré sonar natural y confiable para tu audiencia.
Qué obtendrás:
- Gramática, ortografía y puntuación corregidas
- Redacción natural en lugar de traducción literal
- Terminología consistente (genial para fintech, crypto y apps)
- Comentarios sobre cualquier tema cultural o legal sensible
- Cambios rastreados en Word o Google Docs, o un archivo final limpio
Bueno para: sitios web, landing pages, interfaces de apps, centros de ayuda, proyectos cripto y fintech, descripciones de productos.
No estás seguro de qué paquete encaja? Envíame un mensaje con la cuenta de palabras antes de pedir.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traduces del inglés?
Este servicio es para la revisión y posrevisión de textos que ya están en ruso o ucraniano, incluyendo traducciones automáticas. Envíame un mensaje si no estás seguro.
¿Qué formatos de archivo acepta?
Word, Google Docs, TXT, Excel o CSV para cadenas de apps. Para un sitio web, simplemente puedes enviar el enlace.
¿Trabajas con términos de crypto y fintech?
Sí. Manejo un sitio web con reseñas de exchanges de crypto y apps de pago, así que conozco los términos que tus usuarios esperan.
¿Puedes hacer tanto ruso como ucraniano?
Sí, ambos son mis idiomas nativos. Cada idioma cuenta como un pedido o paquete separado.

