Crearé videos explicativos ilustrados sin rostro para shorts


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Haz que una idea sea más fácil de entender con un short ilustrado y narrado. VERSATIA combina un guion claro, una dirección visual coherente, ilustraciones asistidas por IA, movimiento, narración sintética, subtítulos y edición.
BÁSICO: un short de hasta 30 segundos, 75 palabras habladas y 4 escenas ilustradas.
ESTÁNDAR: un explainer de hasta 60 segundos, 150 palabras y 8 escenas.
PREMIUM: tres episodios de hasta 60 segundos cada uno, 150 palabras y 8 escenas cada uno (180 segundos en total), en un estilo aprobado.
Cada video incluye un MP4, subtítulos SRT y una imagen de portada. Un idioma acordado y una relación de aspecto por pedido. La música está licenciada para el uso acordado.
Proporcionas el tema, la audiencia y material confiable para las afirmaciones factuales. Aprobamos el guion y el estilo antes de la producción, y luego revisamos según el brief acordado.
Consulta la historia ilustrada de hábitos telefónicos en mi portafolio de Fiverr. Este servicio se enfoca en contenido de formato corto; la gestión del canal, actuación detallada de personajes, revisión especializada y idiomas adicionales para la voz se gestionan por separado. Envía tu tema y fecha límite en Fiverr para confirmar el alcance.
Conoce a Elias A.
Brand, Content, Websites, Strategy, Automation and AI
- DeIsrael
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Hebreo, Árabe
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuánto contenido incluye?
Básico: hasta 30s, 75 palabras habladas y cuatro escenas ilustradas. Estándar: hasta 60s, 150 palabras y ocho escenas. Premium: tres episodios de duración estándar en un estilo. Cada uno incluye narrador con IA, subtítulos, SRT, una portada y un MP4. Se aplican límites de duración y palabras.
¿Escribes el guion y verificas los hechos?
Desarrollo un guion claro a partir de tu brief y fuentes confiables proporcionadas. Apruebas las afirmaciones factuales antes de la producción. La revisión especializada, reportes originales y investigación extensa están fuera del paquete. No se presentan afirmaciones no respaldadas como hechos establecidos.
¿Qué tipo de animación es esta?
Escenas ilustradas con movimiento de cámara, transiciones y texto de apoyo, usando un flujo de trabajo asistido por IA. El portafolio muestra el enfoque visual. La actuación detallada de personajes, animación cuadro por cuadro y filmación en vivo se gestionan por separado.
¿Qué cubren las revisiones?
El paquete básico incluye una ronda consolidada; los estándar y premium dos. Primero aprobamos el guion y el estilo visual. Las revisiones incluidas se mantienen dentro de ese brief. Reescribir un guion aprobado, cambiar el idioma o reemplazar el estilo visual requiere una actualización del alcance. Nuestros errores se corrigen por separado.
¿Gestionas el canal o garantizas vistas?
Estos paquetes entregan videos terminados, subtítulos y portadas. La publicación, gestión continua del canal, gasto en anuncios y episodios largos son por separado. No se garantizan vistas, monetización, ventas ni rankings de búsqueda.
¿Puedes ofrecer otro idioma?
Se incluye un idioma acordado. La producción en inglés y hebreo está disponible; otros idiomas requieren un alcance separado. En el portafolio, las muestras de subtítulos en inglés y hebreo comparten una misma pista de audio: la localización de subtítulos es diferente de grabar otro idioma de voz.

