Escribiré documentación técnica, estudios de caso y readmes para desarrolladores
Acerca de este Servicio
Soy un autor publicado con dos libros y programador de juegos con más de 6 años de experiencia. Escribo documentación técnica que los desarrolladores realmente quieren leer, clara, estructurada y útil.
Lo que entrego:
- Readmes de proyectos que explican qué es algo, cómo usarlo y por qué se construyó así
- Estudios de caso que recorren un desafío técnico, la solución y lo que se aprendió
- Documentación dirigida a desarrolladores para herramientas, sistemas, APIs y flujos de trabajo
- Publicaciones en blogs técnicos y devlogs que hacen que sistemas complejos sean accesibles para lectores no técnicos
- Documentación de productos y guías de usuario
Mi experiencia en escritura (dos libros publicados, múltiples relatos cortos) significa que tu documentación no solo será precisa, sino también legible. Escribo para humanos, no para cumplir con conteos de palabras.
Cada entrega incluye una ronda de revisiones.
Tipo de documento:
Documentación
•
Informes
Sector:
Software
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Para qué industrias escribes?
Desarrollo de software, desarrollo de juegos, medios interactivos y comercio electrónico. He escrito documentación para proyectos en Unity, tiendas en Shopify y estudios de caso técnicos publicados para mi portafolio.
¿Necesitas acceso al código?
No siempre. Puedo trabajar a partir de especificaciones, entrevistas o documentación preliminar existente. Si el acceso al código ayuda, manejo C#, C++, JavaScript y Python con comodidad.
¿Puedes escribir contenido no técnico también?
Sí, soy novelista publicado. Puedo escribir textos de marketing, descripciones de productos y publicaciones en blogs junto con documentación técnica.

