Seré tu narradora rumana de audiolibros y aprendizaje electrónico.


Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Soy una actriz de voz altamente cualificada con mi propio estudio de grabación en Bucarest. Ofrezco locución de personajes de dibujos animados en rumano para tu videojuego, anime, video de dibujos, video corto, etc.
Mi voz es aguda, clara, brillante y divertida. Puedo convertirme en diferentes personajes como un niño ratón parlanchín, una madrastra malvada, una superhéroe optimista, un adolescente aburrido, una bruja torpe, un bebé adorable, un hada buena y más. Como narradora puedo ser enérgica, compasiva, cariñosa, misteriosa, audaz y más.
Puedes visitar mi sitio web: veravoiceover.ro.
Puedo hacer diferentes acentos como ruso, español, transilvano, francés, italiano o portugués.
Si tienes una idea específica de cómo debe sonar el personaje, genial, pero también puedo interpretar el guion por mi cuenta. Me siento cómoda en ambas formas.
Tengo una Licenciatura en Artes Escénicas (Actuación). Tengo más de 15 años de experiencia actuando en el escenario, en el estudio y en narración para niños.
Haré:
- estudiar y aplicar todas tus instrucciones para la locución
- grabar en una sala de grabación profesional con micrófono de alta calidad
- editar y masterizar toda la grabación
¡Estoy deseando trabajar contigo! :)
Conoce a Vera
Soul to your script!
Level 1
- DeRumanía
- Miembro desdejul 2021
- Responde aprox. en:6 horas
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduces del inglés también?
¡Claro! Puedo traducir del inglés, francés o español al rumano. 100 palabras por 10$.
¿Qué información necesitas de mí para empezar?
Necesito el guion final, además de la pronunciación correcta de cualquier nombre o palabra inusual. También es útil una descripción del proyecto. No dudes en incluir para qué es el proyecto y a quién está dirigido, así como el estilo/tono de la voz en off que buscas.
¿Qué contiene una revisión?
Ofrezco una revisión de tu guion. Esto incluye pequeñas revisiones, como corregir errores de pronunciación o fallas técnicas. Si deseas una regrabación completa, tendrás que realizar un nuevo pedido. Si necesitas revisiones adicionales, puedes agregarlas como Revisión adicional al realizar tu pedido.
¿En qué terminaré?
Recibirás un archivo .wav con la grabación original del guión y otro que ha sido comprimido, ecualizado, etc. Si necesitas dividir el audio en partes más pequeñas, se puede hacer, solo sé específico con lo que necesitas.
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
L learningrooms

Irlanda
Vera delivered Romanian voiceover work for our project. The sound quality was professional and clear, and she demonstrated great attention to detail throughout. She was responsive to our requests and cooperative during the revision process. We were very pleased with the final result and would happily...
USD 50-USD 100
$
7 días
Tiempo
Útil?C chickenmix

Estados Unidos
She was so quick to respond, really sweet and understood exactly what I needed. She did a Romanian accent for me for an audition that I needed. It was perfect.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?H 
heloveskhloe

Rumanía
de fiecare data a fost exceptionala!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
L learningrooms

Irlanda
Vera delivered Romanian voiceover work for our project. The sound quality was professional and clear, and she demonstrated great attention to detail throughout. She was responsive to our requests and cooperative during the revision process. We were very pleased with the final result and would happily...
USD 50-USD 100
$
7 días
Tiempo
Útil?C chickenmix

Estados Unidos
She was so quick to respond, really sweet and understood exactly what I needed. She did a Romanian accent for me for an audition that I needed. It was perfect.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?H 
heloveskhloe

Rumanía
de fiecare data a fost exceptionala!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?

