Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Configuraré WPML Polylang para tu tienda multilingüe en WordPress y Shopify para tu negocio en Francia
Velasco
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres que los clientes franceses e ingleses se sientan como en casa en tu sitio? Haré que tu sitio de WordPress sea completamente bilingüe de la manera correcta.
La mayoría de las configuraciones multilingües rompen menús, pierden posiciones en SEO o muestran idiomas mezclados. Configuro WPML o Polylang correctamente desde el principio para que tu sitio en francés funcione perfectamente en ambos idiomas.
Lo que obtienes:
- Instalación y configuración de WPML o Polylang
- Configuración del selector de idioma francés/inglés
- Menús, widgets y plugins traducidos correctamente
- Etiquetas hreflang para SEO multilingüe
- Traducción de WooCommerce si tienes una tienda
- Pruebas completas en diferentes dispositivos
Servicios incluidos:
- Configuración de WPML o Polylang
- Alternativa a TranslatePress (a tu elección)
- Configuración del selector de idioma
- Traducción de menús, widgets y temas
- Implementación de SEO hreflang
- Traducción de WooCommerce
- Corrección de traducciones rotas o conflictos de plugins
- Auditoría SEO multilingüe (Premium)
- Idiomas adicionales además de FR/EN (Premium)
- Soporte durante 7 días después de la entrega (Premium)
Por qué elegirme: La mayoría de los vendedores solo "instalan un plugin". Yo construyo sitios multilingües que protegen tu SEO y realmente funcionan para audiencias francesas, sin switchers rotos ni penalizaciones por contenido duplicado.
Antes de ordenar: Envíame un mensaje con tu configuración
ENVÍAME UN MENSAJE AHORA
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Velasco
Velasco
French E commerce Specialist WPML Multilingual Setup, WordPress Speed Ops
- DeFrancia
- Miembro desdejun 2026
- Responde aprox. en:4 horas
Idiomas
Español, Francés, Inglés, Italiano, Alemán, Holandés, Portugués, Ruso, Chino, Japonés, Árabe, Turco, Polaco, Sueco, Danés
I build high-performance e-commerce engines for the French market. Specializing in French store design (Shopify/WooCommerce), WPML/Polylang multilingual setups, Alma BNPL/Stripe integrations, and WordPress speed tuning (Core Web Vitals), I drive regional conversions.
Core Expertise:
French Commerce: Custom boutique en ligne and local store setups.
Translations: Technical WPML and Polylang directory routing.
Payments: French Alma BNPL and Stripe gateway configurations.
Performance: Speed optimization and Core Web Vitals repairs.
Traducción automática
Mi porfolio
Otros servicios de Mantenimiento del sitio web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
1. ¿Debería usar WPML o Polylang para mi sitio en francés/inglés?
Depende de tu configuración — WPML tiene mejor compatibilidad con WooCommerce y temas, mientras que Polylang es más ligero y gratuito para uso básico. Recomendaré el adecuado después de revisar tu sitio.
2. ¿La configuración multilingüe afectará mi SEO?
No, si se hace correctamente. Implemento etiquetas hreflang para que Google entienda que tus páginas en francés e inglés son versiones separadas, protegiendo tus rankings en lugar de crear problemas por contenido duplicado.
3. ¿Puedes traducir también mi tienda WooCommerce?
Sí, la traducción de productos, categorías y checkout de WooCommerce está incluida desde el paquete Standard en adelante.
4. Mi menú o tema muestra idiomas mezclados, ¿puedes arreglarlo?
Sí, este es uno de los problemas multilingües más comunes que soluciono. Audito tu tema y plugins para asegurar que cada elemento traduzca correctamente.
5. ¿Necesito proporcionar las traducciones en francés yo mismo?
Sí, me encargo de la configuración técnica y la puesta a punto. Si necesitas traducciones reales, avísame y puedo cotizarlo por separado.
6. ¿Puedes agregar más idiomas además de francés e inglés?
Sí, la configuración de idiomas adicionales está disponible como parte del paquete Premium.
7. ¿Qué información necesitas para comenzar?
Acceso de administrador de WordPress, tu plugin preferido (WPML, Polylang o sin preferencia), y los idiomas que deseas soportar.
8. ¿El selector de idioma funcionará en móvil?
Sí, pruebo el selector y la experiencia multilingüe completa en dispositivos de escritorio y móviles.
9. ¿Arreglas configuraciones rotas de WPML o Polylang existentes?
Sí, diagnostico y arreglo traducciones rotas o conflictos de plugins en todos los paquetes.
10. ¿Cuánto tiempo tarda en entregarse?
Básico: 1 día. Estándar: 2 días. Premium: 3 días, dependiendo del tamaño del sitio y número de idiomas.
