Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré inglés al portugués europeo
Especialista en investigación en línea y organización digital
¿Necesitas que investigue, organice o simplemente elimine algo de tu lista de tareas?
Ayudo a individuos y pequeñas empresas a lidiar con esas tareas digitales que consumen mucho tiempo y que siempre ...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas portugués europeo natural y preciso, no portugués brasileño?
Traduciré y localizaré tu contenido en inglés al portugués europeo nativo (PT-PT), asegurando que tu texto suene natural y apropiado para una audiencia portuguesa.
Me especializo especialmente en e-learning, formación y contenido digital, incluyendo:
- Contenido de cursos en línea
- Materiales y manuales de formación
- Cuadernos de ejercicios y hojas de trabajo
- Cuestionarios y evaluaciones
- Presentaciones
- Contenido para sitios web
- Guías y productos digitales
- Documentos empresariales y administrativos
Mi servicio va más allá de una traducción palabra por palabra. Adapto la terminología, expresiones y convenciones del lenguaje a portugués europeo, manteniendo el significado, tono y propósito de tu contenido original.
Lo que puedes esperar:
- Portugués europeo (PT-PT)
- Lenguaje natural y comprensible para humanos
- Revisión cuidadosa
- Terminología consistente
- Formato original preservado siempre que sea posible
- Manejo confidencial de tu contenido
¿Tienes un proyecto más grande o complejo?
Envíame un mensaje antes de ordenar y puedo recomendarte la opción más adecuada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traducen al portugués brasileño?
No. Este servicio está específicamente enfocado en portugués europeo (PT-PT).
¿Puedes traducir cursos en línea y materiales de formación?
Sí. El contenido de e-learning y formación es uno de los enfoques principales de este servicio, incluyendo lecciones, hojas de trabajo, cuestionarios, evaluaciones y materiales de apoyo.
¿Mantendrás el formato original?
Siempre que el formato del archivo lo permita, preservaré la estructura y el formato original.
¿Puedes trabajar con archivos Word, PowerPoint o Excel?
Sí. Por favor, envíame el archivo antes de ordenar si contiene formato complejo, tablas u otros elementos que puedan requerir trabajo adicional.
¿Aceptas grandes proyectos?
Sí. Para documentos más grandes o proyectos continuos, contáctame primero para que pueda evaluar el alcance y el tiempo de entrega.
