Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré tu audio o video a texto con resultados rápidos y precisos.
Especialista en control de calidad de subtítulos para Netflix y FilmHub, SDH, CC, transcripción
Soy un editor profesional de subtítulos especializado en subtítulos listos para streaming, SDH y closed captions que cumplen con los estándares de QC de Netflix, Disney+, HBO y FilmHub. Trabajo con pe...
Acerca de este Servicio
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si necesitas una oferta personalizada.
Hola y bienvenido.
Si necesitas una transcripción de audio o video clara y precisa, estás en el lugar correcto. Ofrezco transcripciones profesionales con revisión cuidadosa y formato limpio. Con experiencia editando subtítulos para Disney, Netflix, HBO y FilmHub, entiendo lo importante que son la precisión y la legibilidad.
Lo que transcribo:
- Podcasts, videos de YouTube y webinars
- Entrevistas, reuniones y conferencias
- Clases, sermones e informes
- Grabaciones académicas y de investigación
Lo que obtendrás:
- Transcripción precisa de audio a texto
- Formato limpio y fácil de leer
- Opciones de transcripción literal o limpia
- Etiquetas de orador y marcas de tiempo si es necesario
- Revisión de gramática y puntuación
- Confidencialidad total
Las herramientas automatizadas a menudo omiten palabras y cortan oraciones. Me aseguro de que tu transcripción esté pulida, precisa y lista para publicar, estudiar o usar profesionalmente.
Envía tu archivo y comenzaré de inmediato.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Transcribes manualmente o con IA?
Utilizo herramientas de IA para acelerar el proceso, pero cada transcripción se revisa, corrige y formatea cuidadosamente a mano para garantizar precisión y legibilidad.
¿Puedes manejar acentos difíciles o audios con ruido?
Sí, escucho atentamente varias veces para asegurar la precisión.
¿Agregas marcas de tiempo y etiquetas de hablantes?
Sí, bajo petición.
¿Están mis archivos seguros contigo?
Por supuesto. La confidencialidad está garantizada.
