Seré tu lector beta italiano y entregaré un informe detallado para lectores
Lector beta, escritor de ficción y coach certificado
Acerca de este Servicio
¿Buscas un primer lector honesto para tu manuscrito en italiano? Soy nativo de italiano, escribo ficción y soy coach certificado: leo como lector, informo como profesional y nunca confundo comentarios con ego.
Qué recibirás:
Informe para lectores (PDF): impresión general, argumento y estructura, ritmo, personajes, diálogos, ambientación, voz y punto de vista, impacto emocional, fortalezas y debilidades
Notas capítulo por capítulo: qué me enganchó, dónde me desvié, qué no me creí
Comentarios en línea en tu .docx o Google Doc
Tus preguntas respondidas: envíame las que te quitan el sueño
Hoja de personajes y cronología (novela completa): nombres, edades, lugares y fechas cruzados para mantener la coherencia
Qué no es: edición o corrección de estilo. Puedo señalar errores obvios, pero estás comprando la mirada de un lector, no un bolígrafo rojo.
Géneros: ficción literaria, misterio, romance, fantasía, histórica, memorias, relatos cortos.
Confidencial, siempre. Tu manuscrito se queda contigo.
Idioma:
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Editas o corriges la redacción?
No, te digo cómo se lee el libro, no cómo corregir oraciones.
¿Qué idioma de whisky lees?
Solo italiano. Es mi idioma nativo.
¿Es seguro mi manuscrito?
Sí. No comparto, no cito ni conservo tu manuscrito después de la entrega. NDA bajo petición.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con tus notas?
Bien. Estás contratando una verdadera reacción de un lector, no un veredicto.
¿Puedo enviar solo los primeros capítulos?
Sí. El paquete Short Read está hecho para eso.

