Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Probaré y revisaré tu juego o aplicación.
Valentina
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Si estás buscando un probador de juegos/aplicaciones de calidad , que tenga pasión por probar versiones beta de nuevos juegos/aplicaciones , ¡aquí estoy!
Tengo experiencia jugando videojuegos y he jugado a casi todos los géneros. Soy un jugador apasionado y sé lo importante que es contar con alguien que revise tu juego antes de lanzarlo.
Probaré y revisaré tus juegos de PC, juegos de Steam y aplicaciones de Android/iOS.
Los servicios ofrecidos incluyen:
- Experiencia de juego general
- Análisis en profundidad de la funcionalidad y usabilidad de la interfaz de usuario
- Examen de elementos audiovisuales para retroalimentación constructiva
- Detección de errores con informes detallados, incluidas capturas de pantalla y grabaciones (según el paquete seleccionado)
- Sugerencias de posibles mejoras , adiciones e ideas innovadoras
Probaré tu juego/aplicación en cualquiera de las siguientes plataformas:
- Vapor
- Juegos épicos
- Origen (EA Games)
- Juego Jolt
- Itch.io
- Teléfono móvil: Apple/IOS (App Store) o Android (Google Play Store)
Después de probar su juego/aplicación, le proporcionaré un informe escrito completo de mi experiencia y posibles formas de mejorar su juego/aplicación como usuario.
Por favor, asegúrate de que esté disponible en todas las regiones. Si tu juego o aplicación no está disponible en Argentina, no podré probarlo. ¡Colaboremos!
Conoce a Valentina
Valentina
Translator, QA Tester and Social Media Manager
Level 1
- DeArgentina
- Miembro desdejun 2021
- Responde aprox. en:13 horas
- Última entrega3 días
Idiomas
Español, Inglés
Hi! I'm Valentina — A professional Spanish translator and localization specialist focused on audiovisual and gaming content. I provide translation review, localization QA, beta testing, and gameplay testing for apps and video games.
Additionally, I have experience in graphic design, branding, digital marketing, copywriting, and social media content creation, allowing me to offer a creative and detail-oriented approach to every project.
I’m committed to delivering high-quality work, clear communication, and professional results. Feel free to explore my gigs!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí para comenzar la prueba?
Necesitaré acceso a tu juego o app, como una clave de Steam, invitación a TestFlight u otro método de prueba adecuado. También proporciona cualquier instrucción específica o áreas en las que quieras que me enfoque.
¿Qué tipos de problemas buscas?
Busco errores funcionales, bloqueos, problemas de UI/UX, dificultades de navegación, inconsistencias visuales o audiovisuales, problemas de rendimiento que sean evidentes durante las pruebas, mecánicas confusas y otros problemas que puedan afectar negativamente la experiencia del usuario.
¿Solo reportas errores o también das sugerencias?
Hago ambas cosas. Además de identificar bugs y problemas de usabilidad, doy retroalimentación constructiva desde la perspectiva de un jugador y sugiero posibles mejoras en la jugabilidad, interfaz, accesibilidad, elementos audiovisuales y la experiencia general del usuario.
¿Puedes dar retroalimentación sobre localización o traducciones?
¡Sí! Tengo experiencia en localización de juegos del inglés al español latinoamericano y puedo ofrecer retroalimentación sobre traducciones, terminología, texto en la interfaz y la calidad general de la localización cuando lo solicites.
¿Puedes realizar pruebas de regresión después de una actualización?
Sí. Si has lanzado una actualización o corregido problemas reportados anteriormente, puedo volver a probar las áreas relevantes para verificar si los problemas reportados se han solucionado y detectar cualquier problema nuevo que hayan introducido los cambios.
Reseñas
24 comentarios sobre este Servicio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kinderplay
Rumanía
Colaboración continuaSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?K 
kiddigital
Estados Unidos
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?X xxxx_xxxx100
Reino Unido
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?N nova1233
Estados Unidos
good work and very detailed
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?G 
gyabaah
Estados Unidos
Colaboración continuaShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
24 comentarios sobre este Servicio
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kinderplay
Rumanía
Colaboración continuaSuch a great professional testing service! Provided real valuable insights and actionable future insights. A pleasure working with Valentina and will definitely come back!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?K kiddigital
Estados Unidos
Valentina was very thorough and professional. Will work with her more in the future!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?X xxxx_xxxx100
Reino Unido
Very responsive service with a detailed report at the end, very useful - Thanks.
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?N nova1233
Estados Unidos
good work and very detailed
USD 50
$
3 días
Tiempo
Útil?G gyabaah
Estados Unidos
Colaboración continuaShe was very detailed in her report and gave very valuable feedback! Will definitely use her services again!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
