Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré microcopy de UX para tu app, sitio web o producto digital
Ghostwriter profesional de libros: eBooks escritos por humanos que se venden mejor
Soy Usman, un escritor fantasma y creador de ebooks profesional con 4 años de experiencia y más de 550 proyectos completados. He trabajado con clientes de todos los nichos y de todos los países, ayudá...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Tu app o sitio web tiene botones confusos, mensajes de error fríos o textos de onboarding que hacen que los usuarios se pierdan antes de empezar?
Escribo microcopy de UX claro, amigable y enfocado en la conversión, esas pequeñas palabras que guían a los usuarios en cada pantalla, generan confianza en tu producto y convierten visitantes confundidos en clientes seguros y felices.
Cada palabra se escribe con un propósito. Sin relleno. Sin placeholders genéricos. Solo copys precisos, centrados en el usuario, que encajan con tu producto, coinciden con la voz de tu marca y funcionan.
LO QUE ESCRIBO
- Flujos de onboarding y pantallas de bienvenida
- Texto de botones y CTA
- Mensajes de error y estados vacíos
- Tooltips y textos de ayuda
- Etiquetas y placeholders de formularios
- Mensajes de éxito y alertas
- Etiquetas de navegación, textos de menús, páginas 404
PRODUCTOS
- Apps móviles y plataformas SaaS
- Dashboards y aplicaciones web
- Flujos de eCommerce y checkout
- No-code, fintech, salud, EdTech
POR QUÉ TRABAJAR CONMIGO
- Redacción de UX 100% humana (sin IA)
- Microcopy de UX centrado en el usuario
- Menos fricción y abandono
- Voz de marca consistente
- Entrega limpia y rápida
- Revisiones incluidas
- Un buen microcopy de UX mejora la claridad y las conversiones.
Envíame un mensaje para hablar de tu proyecto de UX writing.
Plataforma:
Sitio web
•
Aplicación móvil
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es exactamente el microcopy de UX?
El microcopy de UX son los textos cortos y funcionales dentro de apps y sitios web: etiquetas de botones, mensajes de error, instrucciones de onboarding, tooltips, textos de placeholders en formularios, estados vacíos y mensajes de confirmación. Es el copy que los usuarios leen mientras usan tu producto, no el copy de marketing que intenta venderles.
¿Qué información necesitas de mí para empezar?
Necesito capturas de pantalla o wireframes de las pantallas para las que quieres copy, una descripción de tu producto y su público objetivo, el tono de tu marca (amigable, profesional, divertido, técnico) y cualquier copy que ya tengas y quieras que iguale o mejore. Te envío un formulario de requisitos cuando hagas tu pedido.
¿Qué es una "UI string" y cómo las cuento?
Una UI string es un fragmento de copy de interfaz: una etiqueta de botón, un mensaje de error, un tooltip, una etiqueta de campo en un formulario, una notificación. Una pantalla típica de onboarding tiene entre 5 y 8 UI strings. Un flujo completo de checkout puede tener entre 15 y 20. ¿No estás seguro de cuántas necesitas? Escríbeme y las contaré por ti.
¿Puedes adaptar la voz de nuestra marca existente?
Sí, comparte ejemplos de tu copy actual, tu guía de estilo (si tienes una) y unas frases que describan el tono que quieres. Haré que tu voz se refleje en cada string que escriba. Si aún no tienes una guía de voz, mi paquete Premium incluye crear una para ti.
¿Trabajas con Figma u otras herramientas de diseño?
Sí, puedes compartir tus archivos de Figma, Sketch o Adobe XD y escribiré el copy directamente mapeado a cada pantalla. Entrego todo en un Google Doc o hoja de cálculo organizado por nombre de pantalla, para que tus diseñadores y desarrolladores puedan implementarlo fácilmente.
¿Puedes escribir mensajes de error y estados vacíos específicamente?
Sí, los mensajes de error y los estados vacíos son dos de las áreas más impactantes y más descuidadas del microcopy de UX. Escribo mensajes de error útiles y humanos (no fríos ni técnicos), y estados vacíos que guían a los usuarios hacia la acción en lugar de mostrar una pantalla en blanco.
¿Qué industrias y tipos de productos cubres?
Escribo para plataformas SaaS, apps móviles (iOS y Android), flujos de eCommerce y checkout, dashboards fintech, plataformas EdTech, apps de salud, herramientas no-code y productos web B2B. Si tu tipo de producto no está listado, escríbeme, probablemente lo cubro.
