Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré subtítulos en inglés con estilo personalizado a cualquier video
Unibud
Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Haz que tu contenido en inglés destaque.
Con 85% de los videos vistos en silencio, necesitas subtítulos de alta calidad para mantener a la gente viendo. Me especializo en agregar subtítulos en inglés incrustados que lucen geniales y combinan perfectamente con tu marca.
Lo que obtienes:
- Control creativo total: Fuentes personalizadas, colores de marca y tamaño.
- Funciones profesionales: Capas de fondo suaves y animaciones de texto dinámicas.
- Sincronización precisa: Cada palabra perfectamente sincronizada con el audio.
Agrego subtítulos en inglés a:
- YouTube, Podcasts y tutoriales.
- Videos para redes sociales y coaching.
- Películas y documentales.
- Capacitación empresarial y anuncios.
Nota importante:
Todos los subtítulos son hardcoded (quemados) por defecto, asegurando que se vean perfectos en todas las plataformas. No proporciono archivos SRT por defecto. Por favor, contáctame antes de ordenar si necesitas específicamente un archivo SRT.
Precisión. Sincronización. Resultados. ¡Comencemos!
Conoce a Unibud
Unibud
Video Editor
Level 2
- DeSri Lanka
- Miembro desdeago 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Cingalés, Inglés
Hi, I'm Prabhath. I started my creative journey in 2020 as a graphic designer, eventually moving into the world of video editing and post-production. By 2025, I evolved my craft to the cutting edge: combining Motion Graphics with AI video creation.
I specialize in creating high impact SaaS explainer videos, professional video editing and AI-driven content that tells a story. My unique background allows me to blend traditional design principles with the latest technology to deliver visuals that don't just look good. They convert.
Traducción automática
Mi porfolio
Otros servicios de Subtítulos y leyendas que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas archivos SRT?
Mi servicio estándar es solo para subtítulos hardcoded (quemados). Esto permite fuentes y animaciones personalizadas. Si necesitas específicamente un archivo SRT, por favor contáctame antes de hacer tu pedido para discutir tus requisitos.
¿Puedes agregar subtítulos en idiomas diferentes al inglés?
Actualmente, solo proporciono subtítulos para audio en inglés. Esto garantiza una sincronización y gramática 100% precisas para tu contenido.
¿Qué pasa si no tengo una transcripción para mi video?
¡No hay problema! Si no tienes un guion, puedo transcribir el audio por ti.
¿Funcionarán los subtítulos en todas las plataformas de redes sociales?
¡Sí! Debido a que los subtítulos están hardcoded (quemados) directamente en el archivo de video, aparecerán exactamente igual en TikTok, Instagram Reels, YouTube y LinkedIn sin configuraciones adicionales.
¿Puedes coincidir con la fuente y los colores específicos de mi marca?
Por supuesto. Tienes control creativo total. Solo proporcióname el nombre de la fuente y los códigos hexadecimales de color de tu marca, y aseguraré que los subtítulos coincidan perfectamente con la identidad de tu marca.
¿Cómo manejas las "Zonas Seguras" para TikTok y Reels?
Posiciono cuidadosamente los subtítulos para asegurarme de que no sean cubiertos por los elementos de la interfaz de la app (como el botón de Me gusta, el nombre de usuario o la descripción). Por favor, indícame en qué plataforma estás enfocado al hacer tu pedido.
