Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré archivos de audio o video y crearé un archivo srt de subtítulos.
Transcriptor, viajero, jugador y fanático de la comida.
Soy un Fiverraholic. Me encanta lo que hago aquí y me apasiona mucho mi trabajo. Creé subtítulos para Adobe, SQBLI, Hulu Network, Udemy Instructors y muchos canales de YouTube. Mi objetivo final es sa...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
curtisj24
Estados Unidos
I recently worked with Umair on transcribing my film, and I couldn't be happier with the results. His attention to detail and dedication to the project were...
xavigarcia155
España
I needed a partner to create .srt files for my online courses. He was fast and reliable. Almost no changes at all (and it was a hard tech script) after delivery...
cherylannef
Estados Unidos
Umair is exceptional!! His responses and project delivery times were phenomenal! He read and understood the objectives of the project and delivered! Thank you...
bunaproductions
Estados Unidos
Working with Umair was absolutely great! He transcribed my short film and also helped walk me through how to open the SRT file, edit it, and view it alongside...
l0yal1ty
Alemania
Best person with this service, fast as hell when i asked i need it asap, perfect like always, i always come again!
Acerca de este Servicio
Más de 10 años de experiencia | Uno de los pioneros en transcripción y subtitulado de Fiverrs
¡Bienvenido a mi serviciode transcripción y subtítulos !
Con más de 10 años de experiencia práctica, me especializo en ofrecer transcripciones de alta calidad y subtítulos precisos para todo tipo de contenido de audio y video. He trabajado con cientos de clientes y he ayudado a más de 100 títulos a obtener la aprobación en Amazon Prime y Filmhub.
Paquete básico
- Transcripción de hasta 10 minutos de audio o vídeo (1 archivo)
- Entrega en 24 horas
- Para varios archivos cortos, solicite servicios separados para cada uno
¿Necesitas solo un archivo SRT de tu expediente académico? Selecciona el paquete básico e ingresa la cantidad total de minutos.
Paquete estándar
- Incluye todo lo del Paquete Básico
- Más: archivo de subtítulos SRT
Paquete Premium
- Incluye todo lo del Paquete Estándar
- Formato SRT optimizado para Amazon Prime/Film Hub
- Historial comprobado: más de 100 títulos aprobados
He trabajado en:
- Películas y programas de televisión
- Amazon Direct / Originales de Netflix
- Documentales y entrevistas
- Contenido de YouTube y conferencias
- Seminarios, programas de entrevistas y más
¿No sabes qué necesitas? ¡Escríbeme! Con gusto revisaré tu proyecto y te guiaré hacia la mejor opción.
Idioma:
Inglés
•
Hindi
•
Urdu
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo funciona el precio?
Para la transcripción ( servicio básico), cuesta $ 5 por cada 10 minutos. $10 por 20 minutos $15 por 30 minutos Para subtítulos/subtítulos, cuesta $10 por cada 10 minutos. $20 por 20 minutos $30 por 30 minutos Para los subtítulos de Amazon Prime, cuesta $15 por cada 10 minutos. Así sucesivamente.
¿En qué formato recibiré el archivo de salida?
Por lo general, enviamos transcripciones en formato docx y subtítulos en formato de archivo .SRT. Pero puede solicitar el archivo en el formato que desee. Ningún problema.
Tengo un video grande. ¿Dónde puedo subir el archivo?
Puede subir a cualquier plataforma de intercambio en la nube. Prefiero Google Drive.
¿Puede proporcionar un tamaño de fuente y colores especiales para los subtítulos?
Sí. Solo envíame un mensaje y te ayudaré.
¿Puedes incrustar los subtítulos de forma permanente en el archivo de video?
Sí, puedo incrustar los subtítulos de forma permanente. Envíame un mensaje y te ayudaré con eso.
¿Proporcionan traducciones?
Sí, ofrezco traducciones al español, alemán, chino simplificado y ruso. El archivo de vídeo de origen debe estar en inglés.
Reseñas
1,024 comentarios sobre este Servicio
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L llama_products
Estados Unidos
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Hasta USD50
$
7 días
Tiempo
Útil?B banks7000
Estados Unidos
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?I imjamesshin
Corea del Sur
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?C coachbergen
Estados Unidos
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
USD100-USD200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B bedrotmgmt
Estados Unidos
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Hasta USD50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
1,024 comentarios sobre este Servicio
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L llama_products
Estados Unidos
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Hasta USD50
$
7 días
Tiempo
Útil?B banks7000
Estados Unidos
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?I imjamesshin
Corea del Sur
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?C coachbergen
Estados Unidos
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
USD100-USD200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B bedrotmgmt
Estados Unidos
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Hasta USD50
$
3 semanas
Tiempo
Útil?
