Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré japonés para tu anuncio o comercial
Kwok Vivian
Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Una voz humana auténtica puede ayudarte a transmitir tu mensaje profundamente en el corazón de tu audiencia, y estoy aquí para ayudarte.
Tu tiempo es valioso y necesitas a alguien confiable, rápido y responsable que pueda entregar tu proyecto rápidamente, alguien que sea profesional, amable, simpático y fácil de trabajar. Los derechos comerciales están incluidos.
Hola, soy Vivian, una artista de VO multilingüe malaya a tiempo completo | talento de VO, con
- japonés (revisa mi demo para escuchar mi acento)
- Formada profesionalmente en Japón durante 4 años
- JLPT N1
- Diploma en Artes Escénicas (Escuela de Anime de Tokio & Teatro Super Eccentric).
- Trabajo como artista de voice over desde marzo de 2021
- Estudio en casa bien equipado
Elige mi servicio como tu artista de VO porque:
+ Aseguraré que el audio final que recibas sea exactamente lo que buscas.
+ LA MEJOR CALIDAD en cada entrega.
+ Confiable, Responsable, Amistosa
- Información de la pista: WAV / 44.1k ~ 48k / 16 bits ~ 32 bits
- Calidad de audio: Sin edición excesiva, voz humana real.
Haz clic en el botón Continuar para seguir con tu compra
o contacta conmigo para hacer preguntas.
Conoce a Kwok Vivian
Kwok Vivian
Malaysian Multilingual Female Voice Over Artist
Level 2
- DeMalasia
- Miembro desdenov 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 días
Idiomas
Malayo, Chino, Inglés, Japonés
Your professional Malaysian voice over artist who provides English, Chinese(Mandarin), Japanese and Malay voice over services.
Malay is my national language.
Chinese(Mandarin) is my mother tongue.
I got N1 certificate for Japanese.
Sometime I also use English in my daily conversation.
Professionally trained in Japan and started vo career since 2021
and completed over +100 projects, such as dubbing, commercial, narration, character voice, etc.
Your project deserves a voice and I could provide.
Vivian ;)
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Hay algo que no vas a grabar?
No juzgo, solo es mi preferencia personal. NO grabo material de odio, despectivo, sobre religión o política, estafas, TTS, voces de IA o material sexualmente explícito (NSFW). Si no estás seguro, envíame un mensaje y responderé tus preguntas. :D
¿Haces traducción?
No, no ofrezco servicios de traducción/localización. Solo grabaré lo que esté escrito en el guion final.
¿Ofrecen revisiones?
Si cometo un error por mi parte, haré una revisión gratuita. Si USTED comete un error o cambia el guión (parcialmente) de CUALQUIER manera después de que se haya entregado la voz en off, habrá un cargo adicional por las revisiones. Cambiar todo el guión no cuenta como revisión.
¿Cuándo es su horario de trabajo? ¿Cuándo puedo enviarte un mensaje?
Estoy en Malasia, mi horario de trabajo es de lunes a viernes, MYT de 1200 a 2300. Los sábados y domingos, navego de manera casual. Puede que haya diferencia horaria, pero envíame un mensaje en cualquier momento y te responderé lo más rápido posible.
Sobre derechos comerciales y derechos de transmisión completos.
La tarifa por derechos comerciales está incluida. Si planeas usar la voz en anuncios de radio, televisión e internet, se necesita el extra de gig de "Derechos de transmisión completos" o pregúntame para confirmar. :)
Sobre muestras / muestras personalizadas.
Solo se proporcionará una muestra descargable con marca de agua en formato mp3, pero puede encontrar una muestra limpia que no se puede descargar en audio.com o YouTube. Le enviaré el enlace. Puede encontrar una descripción de tiempo similar en YouTube.
¿Ofrecen sesiones de grabación en vivo o dirección en vivo a distancia?
Lamentablemente, mi estudio en casa actual no puede manejar grabaciones en vivo remotas. 〒□〒 También me gustaría poder...
Un recordatorio amistoso.
A todos los compradores, verifiquen los audios antes de cerrar el pedido. Si necesita la aprobación de su cliente, siempre puede solicitar una ampliación del plazo de entrega. Si se necesitan más revisiones después de completar el pedido, crearé una nueva oferta y cobraré por las revisiones. Gracias por entender.
