Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Optimizaré tu listado de productos en Amazon Japón en japonés natural
Especialista en listados de Amazon Japón, nativo en japonés
Soy nativo en japonés y especialista en listados de Amazon Japón.
Creo títulos de productos, puntos clave y descripciones para Amazon Japón.
Esto no es traducción automática.
Me concentro en escribir...
Acerca de este Servicio
Optimiza tu listado de productos en Amazon Japón en un japonés natural y que genere confianza
Muchos listados tienen un rendimiento bajo en Japón no porque el producto sea malo, sino porque la redacción suena un poco poco natural, confusa o poco confiable para los clientes locales.
Este servicio no es una simple traducción.
Reescribo y optimizo el texto del listado para el mercado japonés, enfocándome en:
- japonés natural que suene local
- redacción clara que reduzca la hesitación antes de comprar
- frases tranquilas y confiables que apoyen mejores decisiones de compra
- lenguaje del listado que se sienta natural para los compradores japoneses
Una buena redacción del listado no solo suena natural, sino que también ayuda a generar confianza, mejorar la legibilidad y aumentar las conversiones.
Este servicio es ideal si tú:
- estás lanzando en Amazon Japón por primera vez
- ya tienes texto en inglés y quieres que se adapte correctamente
- quieres mejorar la confianza y la legibilidad antes de hacer publicidad
- necesitas un texto que se sienta natural para los clientes japoneses
Lo que incluye:
- optimización del título
- optimización de los puntos clave
- reescritura de la descripción del producto
- redacción en japonés natural adaptada para Japón
- explicación de las elecciones de redacción cuando sea necesario
Este gig se enfoca en la optimización del texto del listado y en el japonés natural
Idioma:
Japonés
Plataforma:
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes manejar cualquier categoría de producto?
Apoyo muchas categorías de productos, pero algunas solicitudes pueden requerir un alcance personalizado dependiendo de la complejidad. Si tu listado implica variaciones, preguntas relacionadas con el catálogo o problemas de configuración, no dudes en enviarme un mensaje antes de hacer el pedido.
Qué necesitas para empezar?
Por favor, envíame la información de tu producto, imágenes y cualquier texto de listado en inglés o japonés que ya tengas. Lo revisaré antes de comenzar.
¿Es este un servicio de traducción?
No. Este servicio se enfoca en reescribir y optimizar el texto del listado para Amazon Japan en un japonés natural y confiable.
¿También puedes ayudar con la creación real del producto en Amazon Seller Central?
En algunos casos, sí. Este gig se centra principalmente en la optimización del texto del listado, pero si también necesitas ayuda con la creación real del producto o configuración relacionada, no dudes en enviarme un mensaje primero. Dependiendo del trabajo involucrado, puedo sugerir una oferta personalizada.
¿Puedes ayudar con FBA, problemas de SKU/UPC o limpieza del catálogo?
Potencialmente, sí. Esas solicitudes suelen ser diferentes de la optimización del texto del listado, así que lo mejor es enviarme un mensaje primero. Una vez que entienda el alcance, te puedo indicar la mejor manera de proceder.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lily_lark
Estados Unidos
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?L lily_lark
Estados Unidos
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
USD 100-USD 200
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lily_lark
Estados Unidos
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
USD 50-USD 100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?L lily_lark
Estados Unidos
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
USD 100-USD 200
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
