Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tu sitio SaaS al alemán nativo con redacción SEO
Líder de crecimiento para SaaS B2B, SEO técnico y localización al alemán
Hola, soy Tristan, Head of Growth en una empresa europea de video SaaS B2B y en marketing digital desde 2015. En Fiverr ayudo a equipos SaaS y B2B con tres cosas: auditorías técnicas de SEO con correc...
Acerca de este Servicio
¿Quieres entrar en el mercado alemán? Las páginas traducidas automáticamente suenan rígidas, no capturan los términos de búsqueda que realmente usan los alemanes y rara vez convierten.
Localizo tu SaaS o sitio B2B al alemán nativo: investigado, reescrito y optimizado para SEO, no traducido palabra por palabra.
Cada página incluye:
- Investigación de palabras clave en alemán por página (intención de búsqueda, no términos del diccionario)
- Redacción nativa en el tono correcto: Du o Sie, convenciones de la región DACH, CTAs claros
- Estructura de H1 a H3, título meta y descripción meta
- Sugerencias de enlazado interno y un mapa de palabras clave
Mejor encaje: páginas de inicio, landing y precios, páginas de características, correos de onboarding.
¿Por qué yo? Hablo alemán nativo, experto en growth desde 2015, actualmente Head of Growth en una SaaS de video B2B en Europa. Escribo páginas que deben generar registros, no solo sonar bien.
Envíame tu URL y las páginas objetivo. Te diré qué páginas localizar primero.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Necesito proporcionar palabras clave?
No. La investigación de palabras clave está incluida en alemán para cada página. Si ya tienes una lista de palabras clave, envíala y la tomaré como punto de partida.
¿Traducir o reescribir?
Reescribo. Mantengo tu mensaje y estructura, pero el texto en alemán está escrito para términos de búsqueda y lectores alemanes, no es una traducción palabra por palabra.
¿Puedes subir las páginas a mi CMS?
Sí, con la opción Upload extra: WordPress, Webflow, Framer, Shopify y la mayoría de los CMS. Invítame como editor, nunca envíes contraseñas por chat.
¿Du o Sie?
Tu elección. Recomiendo una basada en tu marca y tu público y mantenerla consistente en todas las páginas.
¿Ofreces localización continua?
Sí. Para páginas nuevas, notas de versión o correos electrónicos, puedo configurar un plan mensual. Envíame un mensaje antes de pedir.
¿Usas IA?
Sí, para investigación y primeros borradores. Cada línea es reescrita, editada y revisada por mí como hablante nativo. Si prefieres que no haya nada de IA, dímelo antes de hacer tu pedido.
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
G 
georgmichaelsen
Alemania
Ich hatte den Wunsch nach einer aussagekräftigen Bio, dies wurde innerhalb der versprochenen vier Tagen umgesetzt.
USD 50
Precio
Útil?H 
holzpower
Alemania
Vielen lieben Dank alles wie besprochen bin sehr zu frieden mit meiner Bio für Instagram
USD 50
Precio
Útil?M myguyzbusiness
Estados Unidos
Great work! Great communication and gave additional advice
USD 50
Precio
Útil?A aanayao
Honduras
Awesome, thanks!
USD 50
Precio
Útil?F fuelyourpulse
Canadá
Cancelled order. Seller failed to deliver on time!
USD 50
Precio
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (5) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
G georgmichaelsen
Alemania
Ich hatte den Wunsch nach einer aussagekräftigen Bio, dies wurde innerhalb der versprochenen vier Tagen umgesetzt.
USD 50
Precio
Útil?H holzpower
Alemania
Vielen lieben Dank alles wie besprochen bin sehr zu frieden mit meiner Bio für Instagram
USD 50
Precio
Útil?M myguyzbusiness
Estados Unidos
Great work! Great communication and gave additional advice
USD 50
Precio
Útil?A aanayao
Honduras
Awesome, thanks!
USD 50
Precio
Útil?F fuelyourpulse
Canadá
Cancelled order. Seller failed to deliver on time!
USD 50
Precio
Útil?
