Ofreceré traducciones nativas de japonés
Traducciones nativas de japonés a precios inmejorables
Acerca de este Servicio
Soy un traductor y corrector de japonés nativo con 9 años de experiencia profesional en diversas industrias. Tengo amplia experiencia usando herramientas CAT, incluyendo Crowdin, MemoQ, Phrase y Lokalise. Algunos de mis proyectos anteriores incluyen lo siguiente:
- Una autobiografía de un cirujano
- Localización de sitios web
- Localización de aplicaciones
- Libros infantiles
- Acuerdos de usuario y declaraciones de política de privacidad
Enfatizo la traducción con expresiones naturales y jerga, transmitiendo con precisión el contenido original. Soy flexible con mi horario, y los tiempos de entrega más cortos son negociables. Por favor, contáctame para una cotización y tiempo de entrega.
¡Espero con interés trabajar contigo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes entregar el proyecto traducido en el mismo día?
Sí, pero depende del volumen y el contenido. Podrían aplicarse tarifas adicionales según el contenido. Por favor, consulta para más detalles.
¿Ofrecen revisión?
Sí, lo hago. Por favor, consulta por tarifas y tiempo de entrega.
Quiero revisar los contenidos traducidos. ¿Sería posible?
Sí, se aceptan revisiones. Sin embargo, podría cobrar tarifas adicionales dependiendo del contenido revisado.
¿Sería posible acortar el tiempo de entrega?
Depende de qué tan rápido quieras que se traduzca el proyecto. Haré lo posible por atender tus necesidades, pero podrían aplicarse tarifas adicionales.
¿Qué tipo de inglés usas?
Al solicitar traducción de japonés a inglés, básicamente uso inglés americano. Sin embargo, conozco la gramática, ortografía y vocabulario del inglés británico. Así que si quieres que se traduzca a inglés británico, no hay problema!
