Escribiré contenidos técnicos en chino, documentos técnicos y descripciones de productos.
Contenido técnico en chino, white papers y descripciones de productos
Acerca de este Servicio
¿Por qué elegirme?
Tengo un título en Ingeniería de Comunicaciones + una maestría en Gestión. He traducido más de 1 millón de palabras para revistas científicas y he trabajado en preventa y ventas tecnológicas.
Esto significa que comprendo tanto los detalles técnicos como el valor empresarial y entrego ambos en chino perfecto.
Lo que puedo hacer por ti:
Documentos técnicos y estudios de caso
manuales de productos y documentación API
Publicaciones técnicas y tutoriales en blog
Traducción inglés-chino (tecnología, ingeniería, software)
Descripciones de productos para Amazon China, JD, Tmall
Copia de marketing B2B y páginas de aterrizaje
Industrias en las que me especializo:
Telecomunicaciones | IoT | Semiconductores | SaaS | Equipamiento industrial | Electrónica de consumo
Mi proceso:
- Compartes requisitos y materiales de referencia
- Investigo y hago un esquema
- Escribo/Traduzco con precisión técnica
- Revisas y solicitas revisiones gratuitas hasta estar satisfecho
Haz clic en un paquete abajo para comenzar. O envíame un mensaje y responderé en horas.
Sector:
Tecnología
Idioma:
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas IA para escribir?
Utilizo IA solo para investigación y esquematización. Todo el contenido final es 100% escrito, editado y corregido por mí (nativo en mandarín) para garantizar precisión, tono y originalidad.
¿Qué pasa si necesito más palabras de las que incluye tu paquete?
Puedes adquirir el servicio adicional de "Palabras extra". O enviarme un mensaje para una cotización personalizada para proyectos grandes.
¿Puedes manejar proyectos urgentes?
Para los paquetes Estándar y Premium, puedes agregar "Entrega rápida adicional" al finalizar la compra. Para Basic (entrega en 1 día), por favor envíame un mensaje antes de ordenar si necesitas entrega en el mismo día.
¿Qué información necesitas de mí para empezar?
Por favor proporciona: 1) El texto fuente (si es traducción) o esquema del tema (si es escritura original), 2) Tu público objetivo, 3) Cualquier guía de estilo o material de referencia, 4) Tono preferido (formal, amigable, técnico, etc.).

