Crearé ilustraciones para cartas de juegos de mesa y arte para juegos de mesa


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Un juego de mesa vive o muere por su arte. Antes de que los jugadores lean una sola regla, juzgan la caja, las cartas, el tablero en sí. Un arte débil silenciosamente mata buenos juegos.
Ayudo a creadores y estudios a construir la identidad visual que hace que un juego se sienta completo: arte de personajes, ilustraciones de cartas, fondos del tablero e iconografía que se mantiene en cada componente.
Lo que diseño:
- Ilustración de personajes y héroes para cartas y portada de caja
- Arte de cartas con un estilo coherente en todo el mazo
- Fondos del tablero y ilustraciones de zonas
- Iconografía y conjuntos de símbolos personalizados
- Arte de fichas y hexágonos
- Ilustración de portada diseñada para vender en Kickstarter y en tiendas
El rango de estilos va desde fantasía semi-realista hasta editorial moderna plana. La apariencia sigue a tu audiencia, no al revés.
Proceso:
1. Comparte referencias de juegos cuya dirección artística encaje con la tuya
2. Prueba de estilo con una ilustración para definir el look antes del alcance completo
3. Entrega del conjunto completo en resolución lista para impresión
4. Revisiones manejadas en línea, no como un problema separado
Si tu juego va a Kickstarter o a tiendas, el arte hace un trabajo pesado.
Envíame un mensaje con tu juego, referencias y lo que tienes hasta ahora.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Olatuyi T
- DeNigeria
- Miembro desdeoct 2025
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puede un artista igualar el estilo de [insertar juego]? Hilos semanales en r/tabletopgamedesign y en el Discord de Board Game Design.
Sí — envía 2-3 juegos de referencia cuya dirección artística encaje con la tuya, y haré una prueba de estilo pagada en una ilustración primero para definir el look antes del mazo completo. No copiaré personajes con derechos de autor, pero igualar el lenguaje visual (paleta, pinceladas, grosor de línea) es práctica estándar.
¿También diseñas mecánicas de juego, o solo el arte?
Solo el arte. Mecánicas, equilibrio y redacción de reglas son habilidades separadas — puedo recomendarte un diseñador si necesitas uno, pero mi trabajo es puramente la identidad visual: arte de personajes, cartas, fondos del tablero, iconos y portada.
¿Cómo cobro — por carta o por proyecto?
Por proyecto, según la cantidad de cartas, la complejidad del tablero y si se incluyen iconos/portada. Cobrar por carta te perjudica en mazos pequeños y me beneficia en los grandes — el precio por proyecto es más honesto. Envía la lista de assets y recibirás una cotización en 24 horas.
Ya tengo algunas cartas hechas por otro artista. ¿Puedes igualar su estilo?
Sí, es una petición común. Envía las cartas existentes (alta resolución si es posible) y igualaré grosor de línea, paleta y estilo de composición para que el mazo terminado parezca de un solo artista. Si el arte existente tiene inconsistencias, las señalaré antes de comenzar.
¿También haces la portada de la caja?
Sí, y para campañas de Kickstarter, la portada de la caja es la pieza más importante. La trato como una entrega separada, con 2-3 conceptos antes de definir, y la pinto en mayor resolución optimizada para vista en miniatura en Kickstarter y en estantes de tiendas.
¿Cuánto tarda en hacer un mazo completo? Tengo unas 100 cartas.
Un mazo de 100 cartas, pintado de manera coherente en un solo estilo, tarda entre 4 y 6 semanas dependiendo de la complejidad y las rondas de revisión. Si tienes una fecha límite en Kickstarter, dímelo desde el principio — me comprometo o te refiero a alguien más en lugar de prometer de más y entregar poco.
¿Haces iconos personalizados o solo ilustraciones?
Ambos. La iconografía personalizada a menudo es una idea secundaria, pero es fundamental — los iconos son lo que los jugadores consultan en cada turno, así que deben ser instantáneamente legibles en tamaño miniatura de carta. Se entregan en conjunto vectorial (SVG + PNG) para que puedas usarlos en las reglas y en el diseño de la caja también.
¿Qué archivos recibo? ¿Funcionarán con mi fabricante?
Archivos listos para impresión a 300 DPI, CMYK, con sangrado y marcas de corte según las especificaciones de tu fabricante (Panda GM, Ludo Fact, The Game Crafter, DriveThruCards — todos comunes). Recibes archivos fuente en capas (PSD/Procreate) más PDFs/TIFFs listos para impresión aplanados. Envíame su hoja de especificaciones y lo igualaré.
¿Soy dueño del arte? ¿Puedo usarlo comercialmente?
Sí, transferencia completa de derechos comerciales en la entrega final. Úsalo en el juego, la caja, marketing, Kickstarter, tiendas, merchandising — en cualquier lugar. Mantengo el derecho a mostrar el trabajo en mi portafolio a menos que hayas solicitado un NDA. Se proporciona un documento de transferencia por escrito a petición.
¿Y si no me gusta la primera ilustración?
Por eso hacemos una prueba de estilo pagada primero — una ilustración, aprobación del look, y luego nos comprometemos con el resto del mazo. Si la prueba no funciona, ajustamos la dirección antes de cualquier producción. Sin sorpresas de "lo odio en el día de entrega".

