Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré descripciones de productos SEO en español o portugués nativos
Redactor de textos en español y portugués para tiendas online
Hola, soy Tomas de Uruguay. Escribo descripciones de productos y textos para sitios web en español nativo y portugués fluido para tiendas online que venden en Latinoamérica, España y Brasil.
No solo ...
Acerca de este Servicio
¿Vendes a clientes que hablan español o portugués? La traducción automática suena robótica y reduce las conversiones. Los compradores lo notan.
Soy un hablante nativo de español de Uruguay, fluido en portugués, y escribo descripciones de productos que suenan locales y venden.
LO QUE OBTIENES
- Descripciones orientadas a beneficios, no solo listas de características
- Palabras clave SEO que los compradores reales buscan en tu mercado objetivo
- Tono regional correcto: neutral LATAM, España, Argentina/Uruguay o Brasil
- Listo para pegar en Shopify, Amazon, WooCommerce o Mercado Libre
- Títulos y puntos clave incluidos
POR QUÉ ELEGIRME
- Español nativo + portugués fluido: un redactor, dos mercados
- Respuestas rápidas y entregas puntuales
- Revisiones incluidas en cada paquete
CÓMO FUNCIONA
1. Envía los enlaces o especificaciones de tus productos
2. Indícame tu país objetivo
3. Recibe textos listos para publicar
¿No estás seguro de qué paquete se ajusta? Envíame un mensaje antes de ordenar y revisaré uno de tus listados actuales gratis.
Idioma:
Portugués
•
Español
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas IA?
Utilizo herramientas de IA para investigación y rapidez, pero cada texto es escrito, adaptado y revisado por mí como hablante nativo. Obtienes un texto natural y local.
¿Puedes traducir mis descripciones en inglés existentes?
Sí. Las adapto (no una traducción literal) para que suenen naturales e incluyan palabras clave de búsqueda local.
¿Qué español utilizas?
Por defecto, español neutro latinoamericano. Dímelo si tu mercado es España, México, Argentina u otro y lo adaptaré.
