Parece que este servicio está en espera
Localizaré tu videojuego o juego de mesa al lituano
Lituania
26 pedidos completados
me encantaria trabajar en tus proyectos
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Ofrezco localización profesional de juegos al lituano, haciendo que tu juego se sienta natural e inmersivo. Traducción de videojuegos y juegos de mesa con un lenguaje preciso y centrado en el jugador.
Lo que ofrezco:
- Localización de interfaz de usuario del juego
- Traducción de textos de videojuegos
- Localización de juegos de mesa (reglas, cartas, manuales)
- Manual, traducción humana (sin IA)
- Revisión y formateo incluidos
Por qué elegirme:
- Localización precisa y natural al lituano
- Lenguaje inmersivo y centrado en el jugador (no traducción palabra por palabra)
- Terminología coherente en todo el proyecto
- Atención al detalle en cada entrega
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme, estaré encantado de ayudarte con tu proyecto.
Hagamos que tu juego esté listo para los jugadores lituanos.
Experiencia en la industria:
Juegos/videojuegos
Tipo de contenido:
Videojuegos
Idioma:
Lituano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de juegos localizáis?
Trabajo con videojuegos, juegos móviles, juegos indie y juegos de mesa.
¿Traducirás la interfaz y los textos del juego?
Sí, localizo la interfaz, menús, diálogos, objetos y todo el texto del juego.
¿Puedes manejar archivos del juego como JSON o Excel?
Sí, puedo trabajar con JSON, CSV, Excel, TXT y otros formatos comunes.
¿Utilizas IA para la traducción?
No, todas las traducciones se realizan manualmente para garantizar precisión y fluidez natural.
¿Puedes mantener la terminología coherente en todo mi juego?
Sí, garantizo coherencia en la terminología a lo largo de todo tu proyecto.
¿Puedo hacer un pedido de prueba pequeño antes de la localización completa del juego?
Sí, puedes comenzar con una sección pequeña para verificar la calidad antes de ampliar.
