Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré contenido técnico del inglés al alemán.
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Con más de una década de experiencia, me especializo en traducciones de calidad de materiales técnicos y científicos, como manuales de usuario, descripciones de productos, localización de software y cualquier material técnico. Mi compromiso con la entrega constante de resultados de alta calidad va de la mano con superar las expectativas del cliente.
Ofreciendo un servicio único, proporciono traducciones incrementales de materiales con actualizaciones frecuentes, como manuales de usuario, a una fracción del costo.
Domino las complejidades de la creación de documentación multilingüe y me destaco por preservar el estilo y los gráficos originales, garantizando una transición fluida. Opcionalmente, también crearé una guía de estilo para el idioma de destino como referencia futura en otros proyectos.
Como socio confiable a largo plazo, aporto experiencia y precisión a cada proyecto. Su contenido técnico merece un profesional experimentado: mejorémoslo juntos.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Es usted la persona adecuada para XYZ?
He trabajado en desarrollo de software, bases de datos, física, diseño electrónico, óptica, astronomía, aviación y muchos más. Así que tenga la seguridad de que haré su traducción técnica con la máxima precisión en esos campos.
¿Puedes traducir materiales almacenados en formato XYZ?
Normalmente, proceso las traducciones en procesadores de texto comunes como Word u OpenOffice. Pero también utilizo formatos menos comunes, como Scrivener.
Reseñas
82 comentarios sobre este Servicio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A annaig_vig
Reino Unido
Colaboración continuaI have now worked with Tom on a few translation projects. And, once again, Tom did such a great work, the translation quality is high and fits our technical requirements.
USD 200-USD 400
$
6 días
Tiempo
Útil?G gasman37
Reino Unido
Colaboración continuaOnce again an absolute pleasure to work with Tom again.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?M 
martinlaren
Países Bajos
You’ve done a brilliant job, Tom. Looking forward to working with you again!
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
Útil?L 
laurens_francoi
Bélgica
Colaboración continuaOnce again, excellent and very fast work, Tom. Thank you very much!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?G gasman37
Reino Unido
Colaboración continuaThis brief was for product datasheets. Tom went above and beyond delivering the brief early which was of great assistance to my client. I recommend Tom to anyone needing technical German translations.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
82 comentarios sobre este Servicio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A annaig_vig
Reino Unido
Colaboración continuaI have now worked with Tom on a few translation projects. And, once again, Tom did such a great work, the translation quality is high and fits our technical requirements.
USD 200-USD 400
$
6 días
Tiempo
Útil?G gasman37
Reino Unido
Colaboración continuaOnce again an absolute pleasure to work with Tom again.
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?M martinlaren
Países Bajos
You’ve done a brilliant job, Tom. Looking forward to working with you again!
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
Útil?L laurens_francoi
Bélgica
Colaboración continuaOnce again, excellent and very fast work, Tom. Thank you very much!
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?G gasman37
Reino Unido
Colaboración continuaThis brief was for product datasheets. Tom went above and beyond delivering the brief early which was of great assistance to my client. I recommend Tom to anyone needing technical German translations.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?
