Haré edición de manuscritos en alemán, edición de desarrollo, formato para KDP
Editor de libros de ficción con formato para Kindle y libros impresos
Acerca de este Servicio
¡Felicidades por terminar tu manuscrito en alemán, qué logro! Sé que es difícil detectar tus propios errores o ver dónde la historia se ralentiza, simplemente estás demasiado cerca.
Así que antes de publicar, considera contratar a un editor con ojos frescos. ¡Ahí entro yo!
Ofrezco edición de desarrollo, corrección de estilo y formato para KDP de manuscritos en alemán. Mi objetivo es fortalecer tu historia y pulir tu escritura, nunca sobreescribir tu voz.
Esto es lo que haré:
- Revisar ritmo, estructura y coherencia de personajes
- Corregir ortografía, gramática, puntuación y formato del libro
- Sugerir ediciones aclaratorias para mejorar el flujo de las oraciones y la elección de palabras
- Formatear tu manuscrito para que esté completamente listo para KDP en impresión y eBook
Especialización en géneros:
- Romance
- Autoayuda
- Ciencia ficción
- Memorias
- Thriller y Suspense
- Finanzas
- Bienes raíces
- Horror
- Dark Romance
- Fantasía
- Libro infantil
- Histórico
- Paranormal
- Fantasía espiritual
Consulta mis FAQs o contáctame si tienes preguntas. No uso IA generativa para editar, cada manuscrito recibe toda mi atención.
Con la edición experta de un SENIOR BOOK EDITOR, tu libro se leerá con fluidez, mantendrá la atención de los lectores y los dejará con ganas de más.
¡Ponte en contacto hoy mismo!
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
•
Italiano
•
Portugués
Voz:
Pasivo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces formato para KDP como servicio independiente?
Sí. Si tu manuscrito ya está editado y solo necesitas que se formatee para publicación en impresión o eBook en KDP, lo formateo por separado.
¿Usas herramientas de IA para editar?
No. Cada manuscrito es editado personalmente por mí, línea por línea. No dependo de IA generativa para decisiones de edición.
¿También puedes hacer la corrección final después del formato?
Sí, se recomienda una corrección final después del formato para detectar errores de último momento introducidos durante el diseño.
¿Qué pasa si mi manuscrito necesita más de una ronda de ediciones?
Incluye una ronda de revisiones basada en tus comentarios. Si deseas rondas adicionales, podemos discutir un paquete extendido.
¿Qué recibiré después de la edición?
Recibirás un manuscrito completamente editado con cambios rastreados y comentarios en línea explicando las sugerencias clave.
¿Cuál es la diferencia entre edición de desarrollo y corrección de estilo?
La edición de desarrollo mira el panorama general, la trama, el ritmo, la estructura y la coherencia de los personajes. La corrección de estilo se enfoca en el nivel de oración, corrigiendo gramática, ortografía, puntuación y formato. Muchos autores necesitan ambas, y puedo ofrecerlas.

