Recuperaré, editaré y convertiré documentos heredados de framemaker

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Ucrania

Hablo Ucraniano, Inglés

15 pedidos completados

Especialista en modernización de documentos tecnológicos legacy

Ingeniero mecánico, diseñador gráfico y especialista en diseño de información. Ayudo a transformar información compleja de ingeniería en contenido claro y estructurado usando FrameMaker, SGML, XML, J...
Acerca de este Servicio

¿Estás bloqueado fuera de manuales de ingeniería heredados críticos o archivos históricos de Adobe FrameMaker?

Abrir archivos antiguos de .fm, .book, .mif o SGML en software moderno suele provocar referencias cruzadas rotas, codificaciones de caracteres dañadas, definiciones EDD/DTD ausentes o diseños ilegibles. Los conversores automáticos estándar destruyen la jerarquía técnica subyacente.

Me especializo en Adobe FrameMaker (incluyendo flujos de trabajo heredados de FrameMaker 6.0 y SGML) para inspeccionar, reparar y migrar documentación técnica compleja manteniendo intacta la estructura de ingeniería original.

Qué puedo hacer por tu documentación heredada:

  • Inspección y recuperación de archivos: abrir y auditar con seguridad archivos fuente .fm, .book, .mif y SGML para evaluar su estado estructural y recuperar contenido atrapado.
  • Limpieza de MIF y reparación de fuente: arreglar código de Maker Interchange Format (.mif) dañado, reconstruir referencias cruzadas rotas, resolver problemas de fuente/codificación y generar PDFs limpios o archivos fuente FM utilizables.
  • Migración estructurada (XML / SGML / DITA): transformar documentos SGML de FrameMaker no estructurados o heredados en XML limpio, validado, Markdown o HTML listo para pipelines modernos de IETM (Manual Técnico Electrónico Interactivo) y CMS.

Tipo de documento:

Documentación

•

Especificaciones técnicas

Sector:

Ingeniería

Idioma:

Inglés

•

Ucraniano

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio